“残阳石在阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残阳石在阴”出自哪首诗？
答案： “残阳石在阴”出自： 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yáng shí zài yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残阳石在阴”的上一句是什么？
答案：
“残阳石在阴”的上一句是： 宿雨香添色 , 诗句拼音为： sù yǔ xiāng tiān sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残阳石在阴”的下一句是什么？
答案： “残阳石在阴”的下一句是： 乘闲动诗意 , 诗句拼音为： chéng xián dòng shī yì ，诗句平仄：○平仄平仄。
“残阳石在阴”全诗
游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì suì bǎi lián jù)
一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，余吹正开襟。
宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
仄仄仄○平，平平仄仄○。
○平平仄仄，平○○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
“残阳石在阴”繁体原文
遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 穗柏聯句
一院暑難侵，莓苔共影深。
標枝爭息鳥，餘吹正開襟。
宿雨香添色，殘陽石在陰。
乘閑動詩意，助靜入禪心。
“残阳石在阴”韵律对照
仄仄仄○平，平平仄仄○。
一院暑难侵，莓苔共影深。
○平平仄仄，平○○平平。
标枝争息鸟，余吹正开襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨香添色，残阳石在阴。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
乘闲动诗意，助静入禅心。
“残阳石在阴”全诗注音
一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，余吹正开襟。
宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
“残阳石在阴”全诗翻译
译文：
院子里的夏日暑气无法侵入，草地上的青苔和树影一起交织得很深。蝴蝶争着停在花枝上，我吹着凉风，敞开心扉。雨后的花香增添了色彩，夕阳的余辉照在石头上，使其处于阴影之中。乘着闲暇的时光，激发了我创作诗意，进一步帮助我静心入禅。
“残阳石在阴”总结赏析
赏析：这首诗是段成式创作的联句，写的是游长安诸寺的情景。诗人首先描述了长安坊院内的景致，院中的莓苔茂盛，夏日的骄阳难以侵袭，使得院子内清凉宜人。接着诗人写到树枝上的鸟儿，它们在争相停息，仿佛也被院子的宁静所吸引，而诗人此时正欣然吹拂着风，感受到了大自然的和谐。接下来，诗人提到宿雨过后，院子里的香气更加浓郁，残阳逐渐隐没在石阴之中，这一刻景色更加幽静美丽。最后，诗人表达了乘闲游玩时的诗意，助于进入禅心的境地，这表现出了诗人对大自然和心灵平静的向往。
“残阳石在阴”相关诗句：
- 残阳石在阴 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 穗柏联句 》
- 残阳竹阴里 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 残阳过岭阴 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》
- 残照石阴清 出自 [唐] 无可 ·《游山寺 》
- 云掩残阳古树阴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 残阳落幽石 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 西源 》
- 残阳在高树 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 残阳在翠微 出自 [唐] 钱起 ·《寻华山云台观道士 》
- 残阳在高树 出自 [宋] 释文珦 ·《西明落照 》
- 残阳方在顶 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高 》
- 雨罢残阳在 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 残阳在西崦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《村居晚思 》
- 未消残雪在墙阴 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 柴门客去残阳在 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园即事寄暕公 》
- 犹有残阳在高栋 出自 [宋] 释文珦 ·《即事 》
- 烟断洛阳残火在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读董卓传 》
- 夕阳半局残棋在 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 阴阳石罅滴琼液 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 阴阳在天地 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 不在阴阳里 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》