“夕阳半局残棋在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳半局残棋在”出自哪首诗?
答案: “夕阳半局残棋在”出自: 宋代 马云的 《访踞湖山人仇君隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng bàn jú cán qí zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夕阳半局残棋在”的上一句是什么?
答案:
“夕阳半局残棋在”的上一句是: 神仙今喜识台翁 , 诗句拼音为: shén xiān jīn xǐ shí tái wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夕阳半局残棋在”的下一句是什么?
答案: “夕阳半局残棋在”的下一句是: 醉倚岩边紫桂丛 , 诗句拼音为: zuì yǐ yán biān zǐ guì cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夕阳半局残棋在”全诗
访踞湖山人仇君隠居 (fǎng jù hú shān rén chóu jūn yǐn jū)
鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红。
茶瓯香沸松林火,药杵声清石涧风。
玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁。
夕阳半局残棋在,醉倚岩边紫桂丛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阳半局残棋在”繁体原文
訪踞湖山人仇君隠居
雞犬眠雲白日空,暮春花木滿川紅。
茶甌香沸松林火,藥杵聲清石澗風。
玉帛未聞招處士,神仙今喜識臺翁。
夕陽半局殘棋在,醉倚岩邊紫桂叢。
“夕阳半局残棋在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶瓯香沸松林火,药杵声清石涧风。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳半局残棋在,醉倚岩边紫桂丛。
“夕阳半局残棋在”全诗注音
鸡犬眠云白日空,暮春花木满川红。
茶瓯香沸松林火,药杵声清石涧风。
玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁。
夕阳半局残棋在,醉倚岩边紫桂丛。
“夕阳半局残棋在”全诗翻译
译文:
鸡犬都已经安静地入眠,云彩飘渺,白日空旷无阻。暮春时节,花木盛开,满川的景色被鲜红的花海覆盖。
茶瓯中的香气飘溢,煮茶的水沸腾,仿佛松林间的篝火一般熊熊燃烧。药杵敲击时发出清脆悦耳的声音,就像石涧间吹过的清风般动人心弦。
尚未听闻有贤士受邀前来,担任要职。但如今神仙们已经喜悦地认识到台翁,因为他的学识卓越,令人钦佩。
夕阳西下,一盘棋局已经进行到了一半,只剩下残局。醉意浓厚的人倚靠在岩边,周围是紫色桂花丛,显得宁静优雅。
全文
总结:
这篇古文描述了一个宁静美好的春日景色,描绘了花木盛开、茶瓯香沸、松林篝火、药杵悦耳的声音,以及夕阳下残局的一幕。同时,也提及了台翁的学识,似乎在暗示他将成为贤士之一。整篇文章通过自然景物和人物描写,营造出一种宁静而优雅的氛围。
“夕阳半局残棋在”总结赏析
赏析:这首诗《访踞湖山人仇君隠居》是马云创作的一首山水田园诗,通过描写自然景色和隐士生活,表达了诗人对清幽山水和隐居生活的向往。
诗人首先描写了一个宁静的山水景象,鸡犬安睡,云淡日空,川上的花木盛开,红艳一片。这些生动的描写展现了春天的美丽和宁静的景象。
接着诗人写到茶瓯中的香气袅袅上升,松林中的火光闪烁,石涧风声悠扬。这些细致入微的描写让人仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的和谐与生机。
诗中还出现了寻找处士的情节,玉帛未闻招处士,神仙今喜识台翁。这表明诗人在这个幽静的地方,希望能够遇到智者或者隐士,寻求心灵上的启发和指导。
最后,诗人以夕阳映照下的残局棋盘和倚岩旁的紫桂丛收尾,展示了隐士的生活场景,表现了他们的宁静和满足。
“夕阳半局残棋在”相关诗句:
- 夕阳半局残棋在 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 半局残棋销白昼 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 功名一局半残棋 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 半局残棋消白昼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 玉局棋残月半斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 窗下覆棋残局在 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 半面残粧对夕阳 出自 [宋] 程俱 ·《观梅 》
- 棋敛将残局 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 棋残局已斑 出自 [宋] 傅楫 ·《游九仙阁 》
- 棋枰夜半局 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 梦依棋局客敲残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 一局残棋惊落霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 一局残棋双鹤去 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其一 》
- 灯前一局欲残棋 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 梅花密点残棋局 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 棋算成功局未残 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 棋局敲残清夜月 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 一局残棋销几刻 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其二 》
- 物外仙棋局未残 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 夕阳半落红犹在 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》