“吾行荷谢老天公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾行荷谢老天公”出自哪首诗?
答案: “吾行荷谢老天公”出自: 宋代 陈着的 《上乘展墓示子侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xíng hé xiè lǎo tiān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾行荷谢老天公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾行荷谢老天公”已经是第一句了。
问题3:“吾行荷谢老天公”的下一句是什么?
答案: “吾行荷谢老天公”的下一句是: 不放南来送雨风 , 诗句拼音为: bù fàng nán lái sòng yǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾行荷谢老天公”全诗
上乘展墓示子侄 (shàng chéng zhǎn mù shì zǐ zhí)
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吾行荷谢老天公”繁体原文
上乘展墓示子姪
吾行荷謝老天公,不放南來送雨風。
筇杖步前皆雅興,梅花香底欠詩工。
塵埃辟易青山外,邱壟淒涼落照中。
一片初心分付處,兒孫他日記衰翁。
“吾行荷谢老天公”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
“吾行荷谢老天公”全诗注音
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
“吾行荷谢老天公”全诗翻译
译文:
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
总结:
诗人感恩上天,不愿要求南风带来雨水。手持竹杖行走,步伐轻松悠然。梅花的芬芳无法通过诗歌表达。远离尘埃,来到青山之外,远处的山峦在落日映照下显得悲凉。诗人心中怀有最初的理想,寄望后代记住他的苍老。
“吾行荷谢老天公”相关诗句:
- 吾行荷谢老天公 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 分吾此雪谢老天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 谢公公退多行乐 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》
- 行行古埭吊谢公 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 吾老荷锄归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵将崇慹一首 》
- 爲吾谢贾公 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 老圃吾方欲荷锄 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 行行谒谢公 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 谢公吟啸吾岂敢 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 谢公行乐处 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四 》
- 谢公诗更老 出自 [唐] 杨巨源 ·《和郑少师相公题慈恩寺禅院 》
- 仰天荷公恩 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 此日荷天公 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 冬日可爱 》
- 深恩荷天公 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 东山行起谢公 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 谢公行处欲千年 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 谢公蜡屐经行处 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 谢公岩畔因行乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 此行应赋谢公诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 谢公行处苍苔没 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》