“魁梧玉带轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魁梧玉带轻”出自哪首诗?
答案: “魁梧玉带轻”出自: 宋代 洪适的 《杨和王挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuí wú yù dài qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“魁梧玉带轻”的上一句是什么?
答案:
“魁梧玉带轻”的上一句是: 矍铄狨鞯出 , 诗句拼音为:jué shuò róng jiān chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“魁梧玉带轻”的下一句是什么?
答案: “魁梧玉带轻”的下一句是: 良家三世将 , 诗句拼音为: liáng jiā sān shì jiāng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“魁梧玉带轻”全诗
杨和王挽诗二首 其一 (yáng hé wáng wǎn shī èr shǒu qí yī)
矍铄狨鞯出,魁梧玉带轻。
良家三世将,幕府万人英。
长啸临天堑,妖氛散虏营。
黄垆有遗恨,不见朔方平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“魁梧玉带轻”繁体原文
楊和王挽詩二首 其一
矍鑠狨韉出,魁梧玉带輕。
良家三世將,幕府萬人英。
長嘯臨天塹,妖氛散虜營。
黄壚有遺恨,不見朔方平。
“魁梧玉带轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矍铄狨鞯出,魁梧玉带轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
良家三世将,幕府万人英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长啸临天堑,妖氛散虏营。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
黄垆有遗恨,不见朔方平。
“魁梧玉带轻”全诗注音
矍铄狨鞯出,魁梧玉带轻。
良家三世将,幕府万人英。
长啸临天堑,妖氛散虏营。
黄垆有遗恨,不见朔方平。
“魁梧玉带轻”全诗翻译
译文:
矍铄的老将骑着鞯马出现,魁梧的身姿佩戴着玉带,轻盈而自信。他是良好家庭的后代,世代为将门子弟,其所领导的幕府拥有万人之众,英勇无比。他长啸高唱站在天堑边,令妖邪氛围散去,虏寇的营寨也被摧毁。
然而,黄垆战场上有遗留的仇恨,朔方的平定依然没有实现,这是令人遗憾的地方。
“魁梧玉带轻”相关诗句:
- 魁梧玉带轻 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 贵魁梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 魁梧厚厖 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 魁梧轩昂 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 今代魁梧老 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其一 》
- 魁梧迥不群 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 吾初意魁梧 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 不令魁梧人 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 禀肖时魁梧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 勇悍由魁梧 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 魁梧德宇强 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 魁梧类长者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 魁梧秉哲尊 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 夫子计魁梧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 魁梧任嘲剧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 轻形玉带持箙房 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 玉手轻分带月培 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《移梅 》
- 玉带轻纱迎令节 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 秣陵一见叹魁梧 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 率更帖墨知魁梧 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》