“魁梧厚厖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魁梧厚厖”出自哪首诗?
答案: “魁梧厚厖”出自: 宋代 释大观的 《汉章云法师赞》, 诗句拼音为: kuí wú hòu máng 。
问题2:“魁梧厚厖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“魁梧厚厖”已经是第一句了。
问题3:“魁梧厚厖”的下一句是什么?
答案: “魁梧厚厖”的下一句是: 慈和安祥 , 诗句拼音为: cí hé ān xiáng ,诗句平仄:平○平平。
“魁梧厚厖”全诗
汉章云法师赞 (hàn zhāng yún fǎ shī zàn)
魁梧厚厖,慈和安祥。
声在江湖品目,仪表衡台学场。
空假中之列三兮,一与三之不立。
修多罗如标月兮,指与月之俱忘。
四处提撕,四花飞扬。
未老掩光,返常寂光。
此其所以为柏庭之克家,云公汉章者也。
平平仄平,平○平平。
平仄平平仄仄,平仄平平仄平。
○仄○平仄○平,仄仄○平仄仄。
平平平○○仄平,仄仄仄平平仄。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄○仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄仄。
“魁梧厚厖”繁体原文
漢章雲法師贊
魁梧厚厖,慈和安祥。
聲在江湖品目,儀表衡台學場。
空假中之列三兮,一與三之不立。
修多羅如標月兮,指與月之俱忘。
四處提撕,四花飛揚。
未老掩光,返常寂光。
此其所以爲柏庭之克家,雲公漢章者也。
“魁梧厚厖”全诗注音
魁梧厚厖,慈和安祥。
声在江湖品目,仪表衡台学场。
空假中之列三兮,一与三之不立。
修多罗如标月兮,指与月之俱忘。
四处提撕,四花飞扬。
未老掩光,返常寂光。
此其所以为柏庭之克家,云公汉章者也。
“魁梧厚厖”全诗翻译
译文:
魁梧厚重,慈和安详。
声音在江湖的评议中,仪表在衡台学场中磨炼。
虚假地自夸其排名前三,实际上与排名第三不相匹敌。
修多罗像明亮的月亮,指向的月亮却被遗忘。
四处展示自己,四方洒下美丽的花朵。
未到老年却遮掩了光辉,回到了平静的常态。
这就是柏庭的克家之道,云公汉章的卓越之处。
总结:
诗人描述了一个魁梧厚重、慈和安详的人物,他在江湖评议中有声有色,在衡台学场中有出类拔萃的仪表。然而,他虚假地自夸自己排名前三,实际上与第三名相去甚远。他的修多罗之道如同明亮的月亮,但指向的目标却被忘记。他四处展示自己,所向披靡,但也在自己未老之时就隐藏了光辉,回到了平静的常态。这样的人物在柏庭中能够克制家中繁杂之事,成为了云公汉章般杰出的人物。
“魁梧厚厖”相关诗句:
- 魁梧厚厖 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 厖恩厚泽均四方 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 贵魁梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 魁梧轩昂 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 夫子计魁梧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 不令魁梧人 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 魁梧秉哲尊 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 吾初意魁梧 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 魁梧迥不群 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 魁梧任嘲剧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 魁梧玉带轻 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 魁梧德宇强 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 今代魁梧老 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其一 》
- 勇悍由魁梧 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 禀肖时魁梧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 魁梧类长者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 魁梧奇伟值文房 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 府中贤尹计魁梧 出自 [宋] 陈克 ·《句 其三一 》
- 浪传魁梧越沧溟 出自 [宋] 周必大 ·《题耸寒图二绝 其一 》
- 冠冕魁梧二府尊 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其三 》