“舜欲省蛮陬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舜欲省蛮陬”出自哪首诗？
答案： “舜欲省蛮陬”出自： 唐代 王贞白的 《湘妃怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shùn yù shěng mán zōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“舜欲省蛮陬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“舜欲省蛮陬”已经是第一句了。
问题3：“舜欲省蛮陬”的下一句是什么？
答案： “舜欲省蛮陬”的下一句是： 南巡非逸游 , 诗句拼音为： nán xún fēi yì yóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“舜欲省蛮陬”全诗
湘妃怨 (xiāng fēi yuàn)
舜欲省蛮陬，南巡非逸游。
九江沉白日，二女泣沧洲。
目极楚云断，恨深湘水流。
至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“舜欲省蛮陬”繁体原文
湘妃怨
舜欲省蠻陬，南巡非逸遊。
九江沉白日，二女泣滄洲。
目極楚雲斷，恨深湘水流。
至今聞鼓瑟，咽絕不勝愁。
“舜欲省蛮陬”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
舜欲省蛮陬，南巡非逸游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九江沉白日，二女泣沧洲。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
目极楚云断，恨深湘水流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。
“舜欲省蛮陬”全诗注音
舜欲省蛮陬，南巡非逸游。
九江沉白日，二女泣沧洲。
目极楚云断，恨深湘水流。
至今闻鼓瑟，咽绝不胜愁。
“舜欲省蛮陬”全诗翻译
译文：
舜想要巡视遥远的蛮陬地区，而不是为了逍遥自在的游玩。
九江的水埋没了白日的光辉，两位女子在沧洲上哭泣。
眼睛望尽了楚地的云彩，心中充满了对湘水流淌的深深怨恨。
直到今天，还能听到鼓瑟的声音，悲伤沉郁，难以言表的忧愁。
“舜欲省蛮陬”相关诗句：
- 舜欲省蛮陬 出自 [唐] 王贞白 ·《湘妃怨 》
- 舜欲省蛮陬 出自 [唐] 陈羽 ·《湘妃怨 》
- 不欲见蛮陬 出自 [唐] 薛能 ·《荔枝楼 》
- 蛮陬地瘠狭 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 风雨我蛮陬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送潘文叔恭叔二首 其二 》
- 蛮陬想犬牙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 流放蛮陬阔 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 干羽格蛮陬 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 陬隅句带蛮 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 旌节护蛮陬 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 蛮陬不易驯 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 蛮陬孽已锄 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 南据定蛮陬 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 几时因使觅蛮陬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 二年惟爱居蛮陬 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 蛮陬水国何亲疎 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 夷陬蛮落相连接 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 晚落蛮陬祸事奇 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 奸豪乘势倚蛮陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 荆蛮小县天一陬 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叙浦令宋元老总干 》