“喧卑燕雀羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧卑燕雀羣”出自哪首诗？
答案： “喧卑燕雀羣”出自： 宋代 员兴宗的 《哭黄省元贡 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān bēi yàn què qún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“喧卑燕雀羣”的上一句是什么？
答案：
“喧卑燕雀羣”的上一句是： 惜昔豺狼路 , 诗句拼音为：xī xī chái láng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“喧卑燕雀羣”的下一句是什么？
答案： “喧卑燕雀羣”的下一句是： 谁欤非楚咻 , 诗句拼音为： shuí yú fēi chǔ xiū ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“喧卑燕雀羣”全诗
哭黄省元贡 其二 (kū huáng shěng yuán gòng qí èr)
惜昔豺狼路，喧卑燕雀羣。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
黄卷中如律，青云断後尘。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“喧卑燕雀羣”繁体原文
哭黄省元貢 其二
惜昔豺狼路，喧卑燕雀羣。
誰歟非楚咻，何者避秦人。
黄卷中如律，青雲斷後塵。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
“喧卑燕雀羣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惜昔豺狼路，喧卑燕雀羣。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄卷中如律，青云断後尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
“喧卑燕雀羣”全诗注音
惜昔豺狼路，喧卑燕雀羣。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
黄卷中如律，青云断後尘。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
“喧卑燕雀羣”全诗翻译
译文：
惜昔豺狼路，喧卑燕雀群。
在古时候，豺狼肆虐的道路上，却有许多喧嚣渺小的燕雀群。这里描绘了强者和弱者之间的鲜明对比。
谁欤非楚咻，何者避秦人。
有哪些人不是楚国的豪杰，为何他们要躲避秦国的人。这句话中提到楚国和秦国，暗示了古代战国时期不同国家之间的争斗与厮杀。
黄卷中如律，青云断后尘。
黄色的典籍里有像法律一样的规矩，青云高在，身后的尘土被抛弃。这里用黄卷和青云作对比，象征着知识和能力的高低不同。
幼安湖海趣，百世不荆榛。
幼年时在湖海间自在游戏，百世之后不被荆棘所扰。这句表达了幼年时充满无忧无虑的快乐，而成年后则能够逃离世俗的困扰。
总结：
这首诗通过描绘古时豺狼和燕雀的对比，暗示了强者和弱者的不同命运。同时，提到楚国和秦国之间的争斗，以及知识和能力的重要性。最后，表达了幼年时的快乐和成年后的淡泊宁静。整首诗借景抒发了作者对人生和社会的思考和感慨。
“喧卑燕雀羣”相关诗句：
- 喧卑燕雀羣 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》
- 喧卑同燕雀 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 燕雀喧喧安得知 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 雀蚊蝱处苦喧卑 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩秋意 》
- 逸志卑燕雀 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 笑唾燕雀卑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 燕雀自卑飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 氄毛卑燕雀 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 况乃燕雀卑 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 应笑啁啾燕雀卑 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 卑飞燕雀宜深远 出自 [宋] 释道潜 ·《示法颖 》
- 燕雀卑飞不敢巢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 拂云亭 》
- 屋头羣雀喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张法曹归阙 》
- 春风喧燕雀 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上野人家 》
- 空亭燕雀喧 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 下弃燕雀喧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 俯视燕雀喧 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 燕雀徒自喧 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 楼头喧燕雀 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 庭轩喧燕雀 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》