“移根涧水隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移根涧水隈”出自哪首诗?
答案: “移根涧水隈”出自: 宋代 郑獬的 《後阁四松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gēn jiàn shuǐ wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“移根涧水隈”的上一句是什么?
答案:
“移根涧水隈”的上一句是: 得地公堂里 , 诗句拼音为: dé dì gōng táng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“移根涧水隈”的下一句是什么?
答案: “移根涧水隈”的下一句是: 吴城梦寐远 , 诗句拼音为: wú chéng mèng mèi yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“移根涧水隈”全诗
後阁四松 (hòu gé sì sōng)
丞相当时植,幽襟对此开。
人知舟檝器,天假栋梁材。
错落龙鳞出,襹褷鹤翅回。
重阴罗武库,细响静山台。
得地公堂里,移根涧水隈。
吴城梦寐远,泰岳岁年催。
转觉飞缨谬,何因继组来。
几寻珠履蹟,愿比角弓培。
柏悦犹依社,星高久照台。
後凋应共操,无复问良媒。
平○○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
“移根涧水隈”繁体原文
後閣四松
丞相當時植,幽襟對此開。
人知舟檝器,天假棟梁材。
錯落龍鱗出,襹褷鶴翅回。
重陰羅武庫,細響靜山臺。
得地公堂裏,移根澗水隈。
吳城夢寐遠,泰嶽歲年催。
轉覺飛纓謬,何因繼組來。
幾尋珠履蹟,願比角弓培。
柏悅猶依社,星高久照台。
後凋應共操,無復問良媒。
“移根涧水隈”韵律对照
平○○平仄,平平仄仄平。
丞相当时植,幽襟对此开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人知舟檝器,天假栋梁材。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
错落龙鳞出,襹褷鹤翅回。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重阴罗武库,细响静山台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得地公堂里,移根涧水隈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吴城梦寐远,泰岳岁年催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转觉飞缨谬,何因继组来。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
几寻珠履蹟,愿比角弓培。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
柏悦犹依社,星高久照台。
仄平○仄○,平仄仄平平。
後凋应共操,无复问良媒。
“移根涧水隈”全诗注音
丞相当时植,幽襟对此开。
人知舟檝器,天假栋梁材。
错落龙鳞出,襹褷鹤翅回。
重阴罗武库,细响静山台。
得地公堂里,移根涧水隈。
吴城梦寐远,泰岳岁年催。
转觉飞缨谬,何因继组来。
几寻珠履蹟,愿比角弓培。
柏悦犹依社,星高久照台。
後凋应共操,无复问良媒。
“移根涧水隈”全诗翻译
译文:
丞相当年立下了宏伟的志向,心灵深处对此充满了豁达和开阔。他深知一个人能够成就大事,就如同造舟铸器一样,是上天赋予的杰出才能。就像错落有致的龙鳞簇拥着,襟褷犹如鹤翅般展开。在重阴阴沉的罗武库里,细碎的回音萦绕在静谧的山台上。
他得到了一片属于自己的地方,在公堂里安家落户,就像根移植到了涧水旁。但他对故乡吴城的思念依旧,梦中时常远游回家,而岁月却催人老去,泰岳山已经多少个年头催促着他。他常常感到飞缨转瞬即逝,有些惊叹于何以继续奋斗。他常常思考自己多少次追寻成功的足迹,愿意与当年那位善于拉弓射箭的英雄相比较,共同培养才华。
柏树依然高高矗立着祭社的遗迹,星辰高悬照耀着历史悠久的台地。可是,后来者将会如何面对这一切,谁能继续担当重任,却无从得知。这些已经不再是重要的事,再也不用问及良媒,自然而然地会继续为国家和人民服务。
“移根涧水隈”相关诗句:
- 移根涧水隈 出自 [唐] 郑澣 ·《中书相公任兵部侍郎日後阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什 》
- 移根涧水隈 出自 [宋] 郑獬 ·《後阁四松 》
- 清绝山根与涧隈 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 移根出涧石 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 移根远带前山涧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》
- 涧水抱石根 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 洗根涧水湄 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 君今移居涧水东 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 水边移得已伤根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 病竹 》
- 山根移竹水边栽 出自 [宋] 王安石 ·《县舍西亭二首 其一 》
- 小立岩花涧草隈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其一○ 》
- 涧曲山隈借竹轩 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 一曲今藏古涧隈 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 狭路倾敧下涧隈 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其六 》
- 逗石穿云落涧隈 出自 [宋] 王安石 ·《听泉亭 》
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 六出长年积涧隈 出自 [宋] 张商英 ·《北台 》
- 白首穷经隠涧隈 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 巀嶭高亭古涧隈 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》