“地僻接穷峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地僻接穷峡”出自哪首诗？
答案： “地僻接穷峡”出自： 宋代 寇准的 《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì pì jiē qióng xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“地僻接穷峡”的上一句是什么？
答案：
“地僻接穷峡”的上一句是： 抚俗烟江湄 , 诗句拼音为： fǔ sú yān jiāng méi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“地僻接穷峡”的下一句是什么？
答案： “地僻接穷峡”的下一句是： 务简稀公期 , 诗句拼音为： wù jiǎn xī gōng qī ，诗句平仄：仄仄平平○。
“地僻接穷峡”全诗
庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 (gēng chén suì jiāng mìng zhì bā dōng shí yǐ qiū xù shuāng hé suǒ rán ǒu fù shì zhāng yòng qiǎn yōu hèn)
秉轺偶将命，抚俗烟江湄。
地僻接穷峡，务简稀公期。
秋信任无趣，野怀良自宜。
月白夜蝉响，池暗风荷衰。
溪云入破牖，山菊开疏篱。
贳酒不能醉，乡园空结悲。
徘徊独凝望，目极长天涯。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
“地僻接穷峡”繁体原文
庚辰歲將命至巴東時已秋序霜荷索然偶賦是章用遣幽恨
秉軺偶將命，撫俗煙江湄。
地僻接窮峽，務簡稀公期。
秋信任無趣，野懷良自宜。
月白夜蟬響，池暗風荷衰。
溪雲入破牖，山菊開疏籬。
貰酒不能醉，鄉園空結悲。
徘徊獨凝望，目極長天涯。
“地僻接穷峡”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄平平平。
秉轺偶将命，抚俗烟江湄。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
地僻接穷峡，务简稀公期。
平仄平平仄，仄平平仄平。
秋信任无趣，野怀良自宜。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
月白夜蝉响，池暗风荷衰。
平平仄仄仄，平仄平○平。
溪云入破牖，山菊开疏篱。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
贳酒不能醉，乡园空结悲。
平平仄○仄，仄仄○平平。
徘徊独凝望，目极长天涯。
“地僻接穷峡”全诗注音
秉轺偶将命，抚俗烟江湄。
地僻接穷峡，务简稀公期。
秋信任无趣，野怀良自宜。
月白夜蝉响，池暗风荷衰。
溪云入破牖，山菊开疏篱。
贳酒不能醉，乡园空结悲。
徘徊独凝望，目极长天涯。
“地僻接穷峡”全诗翻译
译文：
秉轺偶将命，偶然带上命运之轮，拿捏着。抚俗烟江湄。在这喧嚣尘世中，沐浴着江水的烟雾。
地僻接穷峡，居住在偏僻的穷峡之间，与世隔绝。务简稀公期。生活简朴，偶尔相聚也很少。
秋信任无趣，秋天里信任和乏味并存。野怀良自宜。心中怀抱着野性之情，自得其乐。
月白夜蝉响，明月皎洁，夜蝉鸣叫。池暗风荷衰。池塘中荷叶随风凋谢。
溪云入破牖，山溪的雾气透过破旧的窗户渗入。山菊开疏篱。山上的菊花在疏篱间开放。
贳酒不能醉，斟满的酒却不能陶醉。乡园空结悲。故乡田园空荒凉，只有愁苦相伴。
徘徊独凝望，徘徊独自凝视着远方。目极长天涯。视线极目远望，眼光穿越长天边。
全文
总结：
文中描绘了一个隐居深山的诗人，过着简朴自足的生活。他在山水之间度日，享受着自然的美妙。秋天的景象给他带来信任和乏味，但他内心依然怀抱着野性之情。夜晚月明，蝉鸣不断，池塘的风荷已经凋谢。在偏僻的地方，溪水的雾气透过破旧的窗户，山上的菊花在篱笆间绽放。然而，故乡的田园却空荒凉，唯有愁苦相伴。诗人徘徊于此，凝视着遥远的天涯，追寻着心中的向往。
“地僻接穷峡”总结赏析
赏析：这首诗《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨》是寇准创作的作品。诗人以巴东秋景为背景，表达了自己在偏远地方的思乡之情和对命运的感慨。
首先，诗人描绘了巴东的秋天景色，以“秋信任无趣”来表现秋天的淡然和寂静。他描述了月白的夜晚，蝉鸣的声音，以及风吹拂荷叶的场景，展现出一幅宁静而凄美的画面。
诗中还表现了诗人对故乡的思念之情。他提到了乡园、山菊、疏篱，这些元素都是故乡的象征。然而，他却感到无法在乡园中畅饮欢乐，而是在这个偏远之地感到孤独和悲伤。
最后，诗人表现出对远方的眷恋，他望着长天涯的方向，感叹自己的命运。整首诗透露出一种深沉的忧郁和孤独之情，以及对故乡和自由的渴望。
“地僻接穷峡”相关诗句：
- 地僻接穷峡 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 地僻号幽穷 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 长安穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京 》
- 属城穷僻地 出自 [宋] 司马光 ·《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合爲一编蒙赐宠示俾之继作一首 》
- 地僻居穷发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 萧家穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 更须穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 万山西接地穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 峡险风烟僻 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 一 》
- 愁云接巫峡 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 接天烟浪来三峡 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 云来气接巫峡长 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 外江三峡且相接 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 土俗号穷僻 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 而今处穷僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 一官走穷僻 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 萧何处穷僻 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 城隅最穷僻 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》