“老矣余生益自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣余生益自怜”出自哪首诗?
答案: “老矣余生益自怜”出自: 宋代 方回的 《社後复晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ yú shēng yì zì lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老矣余生益自怜”的上一句是什么?
答案:
“老矣余生益自怜”的上一句是: 异哉古语俱难信 , 诗句拼音为: yì zāi gǔ yǔ jù nán xìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老矣余生益自怜”的下一句是什么?
答案: “老矣余生益自怜”的下一句是: 已近重阳更晴旱 , 诗句拼音为: yǐ jìn chóng yáng gèng qíng hàn ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“老矣余生益自怜”全诗
社後复晴 (shè hòu fù qíng)
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“老矣余生益自怜”繁体原文
社後復晴
無租猶欲望豐年,豈不差於酤糴便。
浪說歲星守南斗,略微社雨潤秋田。
異哉古語俱難信,老矣餘生益自憐。
已近重陽更晴旱,潘郎佳句亦虛傳。
“老矣余生益自怜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
“老矣余生益自怜”全诗注音
无租犹欲望丰年,岂不差於酤籴便。
浪说岁星守南斗,略微社雨润秋田。
异哉古语俱难信,老矣余生益自怜。
已近重阳更晴旱,潘郎佳句亦虚传。
“老矣余生益自怜”全诗翻译
译文:
没有征税,仍然希望有丰收的一年,难道不比征收租税方便吗?
浪费口舌说岁星守护着南斗星座,稍稍的社雨滋润着秋田。
真是奇怪啊,古话都难以相信,年老了我越发自怜。
已经接近重阳节,天气晴朗干燥,潘郎的佳句也只是虚传。
总结:
诗人表达了对丰收的向往,认为无需交纳租税,仍然能够期盼着丰年的到来,相比之下,征税反而不如此方便。接着描绘了岁星守护南斗,微弱的社雨润泽着秋田,但诗人怀疑古话的真实性,感叹年老后的自我怜悯。最后,诗人指出已近重阳,天气逐渐晴朗干燥,认为潘郎的佳句也不过是虚构的。整首诗流露出对时光流逝和人生的感慨,以及对古话传承的怀疑态度。
“老矣余生益自怜”相关诗句:
- 老矣余生益自怜 出自 [宋] 方回 ·《社後复晴 》
- 怪余髯面益老矣 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 此生老矣益飘零 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《卜居 》
- 自怜吾老矣 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 酒兴自怜今老矣 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 余生方自怜 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 可怜老骥真老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 我老自怜生也後 出自 [宋] 袁说友 ·《知止堂 》
- 老矣渠怜我 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二 》
- 上怜之老矣 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》
- 可怜吾老矣 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 老去益怜诗思涩 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 可怜此老今已矣 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 老矣依刘谁复怜 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 今乎老矣诚可怜 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 倚松老矣世共怜 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 少小知怜今老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六 》
- 应怜老矣纡朱绂 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 花木亲栽益自怜 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 伏枥自怜吾久矣 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其三 》