“延年爱鸟伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延年爱鸟伸”出自哪首诗?
答案: “延年爱鸟伸”出自: 唐代 欧阳詹的 《送高士安下第归岷南宁觐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán nián ài niǎo shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“延年爱鸟伸”的上一句是什么?
答案:
“延年爱鸟伸”的上一句是: 就养思儿戏 , 诗句拼音为: jiù yǎng sī ér xì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“延年爱鸟伸”的下一句是什么?
答案: “延年爱鸟伸”的下一句是: 还看谢时去 , 诗句拼音为: huán kàn xiè shí qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“延年爱鸟伸”全诗
送高士安下第归岷南宁觐 (sòng gāo shì ān xià dì guī mín nán níng jìn)
偕隐有贤亲,岷南四十春。
栖云自匪石,观国暂同尘。
就养思儿戏,延年爱鸟伸。
还看谢时去,有类颍阳人。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“延年爱鸟伸”繁体原文
送高士安下第歸岷南寧覲
偕隱有賢親,岷南四十春。
棲雲自匪石,觀國暫同塵。
就養思兒戲,延年愛鳥伸。
還看謝時去,有類潁陽人。
“延年爱鸟伸”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
偕隐有贤亲,岷南四十春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
栖云自匪石,观国暂同尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
就养思儿戏,延年爱鸟伸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还看谢时去,有类颍阳人。
“延年爱鸟伸”全诗注音
偕隐有贤亲,岷南四十春。
栖云自匪石,观国暂同尘。
就养思儿戏,延年爱鸟伸。
还看谢时去,有类颍阳人。
“延年爱鸟伸”全诗翻译
译文:
与贤良的亲人一同隐居,已经度过了四十个春天。
像栖息在云中一样,远离尘俗,如同隐逸在岩石之间。
寻求宁静的思绪中,思念着孩子的嬉戏,希望延年益寿,如同对待珍爱的鸟儿一般呵护。
再次目送谢时远去,有如颍阳的人一般,心有所感。
总结:
这首诗描绘了作者与贤良亲人一同隐居的生活,已经度过了四十个春天。作者以栖息在云中的形象来形容自己远离尘世的生活,享受宁静。在这种生活中,作者思念着孩子的嬉戏,希望能够长寿,并像爱护珍爱的鸟儿一样呵护自己。最后,作者再次目送时光远去,感慨自己有着与颍阳人相似的情感。整首诗表达了作者对隐居生活的向往和对亲人的深情厚意。
“延年爱鸟伸”总结赏析
赏析:这首诗《送高士安下第归岷南宁觐》是欧阳詹创作的一首送别诗。诗人以深情款款的语言,表达了对高士安的祝福和送别之情。
首句“偕隐有贤亲,岷南四十春。”表明高士安是一位有道德修养的贤士,已经度过了四十个春秋,此句写景与抒情并重,既描写了高士安的品德,又展示了岁月的流转。
接下来的句子“栖云自匪石,观国暂同尘。”运用了自然景物的比喻,将高士安的生活与修养与山水云石相提并论,表现了他的高尚品质。同时,通过“观国暂同尘”表达了对世事变迁的淡然态度。
第三句“就养思儿戏,延年爱鸟伸。”写高士安在田园生活中的愉悦,他以“思儿戏”和“爱鸟伸”来表现自己的宁静和满足,暗示了他过着恬淡的生活。
最后一句“还看谢时去,有类颍阳人。”则表达了诗人的祝愿,希望高士安能够追随谢时的榜样,积累德行,为颍阳的人们树立典范。
“延年爱鸟伸”相关诗句:
- 延年爱鸟伸 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送高士安下第归岷南宁觐 》
- 爲爱延年术 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 青枝啼鸟波延延 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 眠多爱欠伸 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 微劳学鸟伸 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 伸鸟杂经熊 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 忧国爱君伸素志 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 一鸟伸喙羣翼趋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 昼卧何妨倦鸟伸 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其三 》
- 朱髓成来鸟共伸 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 鸟伸熊顾其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 开林延爱日 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其二 》
- 不爱延康里 出自 [唐] 贾岛 ·《延康吟 》
- 爱竹能延客 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 延步爱清晨 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 春鸟独蔓延 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 开樽延白鸟 出自 [宋] 赵湘 ·《剡中唐郎中所居 》
- 更爱延平津上过 出自 [唐] 黄滔 ·《浙幕李端公泛建溪 》
- 延平遗爱今犹在 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政葛侍郎 》
- 爱雪并花也延命 出自 [宋] 苏籀 ·《范箕叟啜茗一首 》