“伸鸟杂经熊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伸鸟杂经熊”出自哪首诗？
答案： “伸鸟杂经熊”出自： 宋代 宋祁的 《寄王崇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn niǎo zá jīng xióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“伸鸟杂经熊”的上一句是什么？
答案：
“伸鸟杂经熊”的上一句是： 惊猿参唳鹤 , 诗句拼音为： jīng yuán cān lì hè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“伸鸟杂经熊”的下一句是什么？
答案： “伸鸟杂经熊”的下一句是： 客有希何点 , 诗句拼音为： kè yǒu xī hé diǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“伸鸟杂经熊”全诗
寄王崇 (jì wáng chóng)
筑室占层峰，高眠商岭东。
鉢薰诸佛饭，窗占上皇风。
饵桂将成父，搴芝固有童。
惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。
客有希何点，人多拜德公。
春云不持寄，谁欲问山中。
仄仄○平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“伸鸟杂经熊”繁体原文
寄王崇
築室占層峰，高眠商嶺東。
鉢薰諸佛飯，窗占上皇風。
餌桂將成父，搴芝固有童。
驚猿參唳鶴，伸鳥雜經熊。
客有希何點，人多拜德公。
春雲不持寄，誰欲問山中。
“伸鸟杂经熊”韵律对照
仄仄○平平，平平平仄平。
筑室占层峰，高眠商岭东。
仄平平仄仄，平○仄平平。
鉢薰诸佛饭，窗占上皇风。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
饵桂将成父，搴芝固有童。
平平○仄仄，平仄仄平平。
惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有希何点，人多拜德公。
平平仄平仄，平仄仄平○。
春云不持寄，谁欲问山中。
“伸鸟杂经熊”全诗注音
筑室占层峰，高眠商岭东。
鉢薰诸佛饭，窗占上皇风。
饵桂将成父，搴芝固有童。
惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。
客有希何点，人多拜德公。
春云不持寄，谁欲问山中。
“伸鸟杂经熊”全诗翻译
译文：
在层峰上建造房屋，高高地睡在商岭的东侧。
炉中熏炙着供奉给佛陀的食物，窗前占据着上皇的风光。
用桂木制作食器以致敬父辈，采摘仙芝来保佑幼子。
惊动了猿猴，让鹤鸟齐声呼唤，引来了杂乱的经书和熊兽。
有贵客前来，多人向着仁德之公表示尊敬。
春天的云朵无法捧寄我们的心意，那么谁愿意去问候山中的景象呢？
全文反映了古人对自然的热爱和对尊长、贵客的敬重。层峰、商岭、佛饭、仙芝等富有诗意的意象在句中交织，展现出浓厚的文人情怀。文章以“筑室占层峰，高眠商岭东。”作为开篇，生动描绘了房屋建在高山之巅的场景。接着，以“鉢薰诸佛饭，窗占上皇风。”表达对佛教文化和皇室风采的尊崇。随后，“饵桂将成父，搴芝固有童。”展现了对家族和后代的祝福和期望。文章接着写到了自然景观，将“惊猿参唳鹤，伸鸟杂经熊。”描绘得活灵活现。最后两句“客有希何点，人多拜德公。春云不持寄，谁欲问山中。”则表现出对待贵客和友人的礼仪与思念之情。全文结构紧凑，情感真挚，是一首优美的古文诗篇。
“伸鸟杂经熊”相关诗句：
- 伸鸟杂经熊 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 鸟伸熊顾其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 经申学熊鸟 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其三 》
- 熊经与鸟申 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 屈伸久已效熊虎 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 熊虎杂龙蛇 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 熊虎杂龙蛇 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 熊蹯杂象白 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 虽无熊鸟术 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 熊鸟空遗术 出自 [宋] 刘攽 ·《哭吴道粹学士 》
- 聊自学熊经 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其二 》
- 熊经背逡巡 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 熊经非我事 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 宁可效熊经 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 病学一熊经 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 熊经试一禽 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵督周子问雪中以疾辞诗 》
- 熊经仙有术 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 延年爱鸟伸 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送高士安下第归岷南宁觐 》
- 微劳学鸟伸 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 经纶志必伸 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》