“行人朝气锐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人朝气锐”出自哪首诗?
答案: “行人朝气锐”出自: 唐代 刘禹锡的 《途中早发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rén cháo qì ruì ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“行人朝气锐”的上一句是什么?
答案:
“行人朝气锐”的上一句是: 月明江头路 , 诗句拼音为: yuè míng jiāng tóu lù
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“行人朝气锐”的下一句是什么?
答案: “行人朝气锐”的下一句是: 宿鸟相辞去 , 诗句拼音为: sù niǎo xiāng cí qù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“行人朝气锐”全诗
途中早发 (tú zhōng zǎo fā)
马踏尘上霜,月明江头路。
行人朝气锐,宿鸟相辞去。
流水隔远村,缦山多红树。
悠悠关塞内,往来无闲步。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
平平平仄仄,仄平平平仄。
“行人朝气锐”繁体原文
途中早發
馬踏塵上霜,月明江頭路。
行人朝氣銳,宿鳥相辭去。
流水隔遠村,縵山多紅樹。
悠悠關塞內,往來無閑步。
“行人朝气锐”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平平仄。
马踏尘上霜,月明江头路。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
行人朝气锐,宿鸟相辞去。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
流水隔远村,缦山多红树。
平平平仄仄,仄平平平仄。
悠悠关塞内,往来无闲步。
“行人朝气锐”全诗注音
马踏尘上霜,月明江头路。
行人朝气锐,宿鸟相辞去。
流水隔远村,缦山多红树。
悠悠关塞内,往来无闲步。
“行人朝气锐”全诗翻译
译文:
马蹄踏在沙尘上,霜染大地如白雪。月亮明亮悬挂江头,照亮前行的道路。行走的人们精神焕发,宿鸟告别彼此飞去。流水奔流隔开远方的村庄,缦缦山峦上开满红色的树。广袤的关塞内漫长而无垠,来往的人们没有闲暇的步伐。
总结:
这首诗以描述自然景观和人物活动为主题,描绘了一个秋天的景象。作者通过描绘马蹄踏过沙尘,月亮照亮江头的路,以及行人的朝气和宿鸟的告别,展现了秋天早晨的活力与美丽。随后,诗人描述了流水分隔远方村庄和山中红树的景色,营造出一种宁静而祥和的氛围。最后,通过描绘广阔的关塞和往来人群的繁忙,诗人表达了时光荏苒,人生忙碌的感慨。整首诗以简洁而流畅的句子描绘了秋天景色的美丽和人们的生活状况,展示了作者对大自然和人世间流转的思考。
“行人朝气锐”相关诗句:
- 行人朝气锐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 势凭朝气锐 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 锐气曾未挫 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 呜呼英锐气 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 锐气吞敌境 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 锐气压同流 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 锐气如平日 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五 》
- 万卒摧锐气 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 锐气鼓争西 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 归墨气何锐 出自 [宋] 楼钥 ·《林复之求僧陈君举爲写山谷与俞清老诗而和之次韵 》
- 望气燕师锐 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 四 》
- 锐气虎炰烋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 锐气虹霓横 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 功名志气锐 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 望气燕师锐 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 才气分锐惰 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 文字锐气在 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 气锐开桁战 出自 [宋] 宋祁 ·《东晋 》
- 於时志气锐 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 锐气日以堙 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》