首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 客州赁居寄萧郎中 > 松店茅轩向水开

“松店茅轩向水开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松店茅轩向水开”出自哪首诗？

答案： “松店茅轩向水开”出自： 唐代 周朴的 《客州赁居寄萧郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng diàn máo xuān xiàng shuǐ kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“松店茅轩向水开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“松店茅轩向水开”已经是第一句了。

问题3：“松店茅轩向水开”的下一句是什么？

答案： “松店茅轩向水开”的下一句是： 东头舍赁一裴徊 , 诗句拼音为： dōng tóu shè lìn yī péi huái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“松店茅轩向水开”全诗

客州赁居寄萧郎中 (kè zhōu lìn jū jì xiāo láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

松店茅轩向水开，东头舍赁一裴徊。
窗吟苦为秋江静，枕梦惊因晓角催。
邻舍见愁赊酒与，主人知去索钱来。
眼看白笔为霖雨，肯使红鳞便曝腮。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng diàn máo xuān xiàng shuǐ kāi ， dōng tóu shè lìn yī péi huái 。
chuāng yín kǔ wèi qiū jiāng jìng ， zhěn mèng jīng yīn xiǎo jiǎo cuī 。
lín shè jiàn chóu shē jiǔ yǔ ， zhǔ rén zhī qù suǒ qián lái 。
yǎn kàn bái bǐ wèi lín yǔ ， kěn shǐ hóng lín biàn pù sāi 。

“松店茅轩向水开”繁体原文

客州賃居寄蕭郎中

松店茅軒向水開，東頭舍賃一裴徊。
窗吟苦爲秋江靜，枕夢驚因曉角催。
鄰舍見愁賒酒與，主人知去索錢來。
眼看白筆爲霖雨，肯使紅鱗便曝腮。

“松店茅轩向水开”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
松店茅轩向水开，东头舍赁一裴徊。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗吟苦为秋江静，枕梦惊因晓角催。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邻舍见愁赊酒与，主人知去索钱来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼看白笔为霖雨，肯使红鳞便曝腮。

“松店茅轩向水开”全诗注音

sōng diàn máo xuān xiàng shuǐ kāi ， dōng tóu shè lìn yī péi huái 。

松店茅轩向水开，东头舍赁一裴徊。

chuāng yín kǔ wèi qiū jiāng jìng ， zhěn mèng jīng yīn xiǎo jiǎo cuī 。

窗吟苦为秋江静，枕梦惊因晓角催。

lín shè jiàn chóu shē jiǔ yǔ ， zhǔ rén zhī qù suǒ qián lái 。

邻舍见愁赊酒与，主人知去索钱来。

yǎn kàn bái bǐ wèi lín yǔ ， kěn shǐ hóng lín biàn pù sāi 。

眼看白笔为霖雨，肯使红鳞便曝腮。

“松店茅轩向水开”全诗翻译

译文：
松店茅轩面向水边开放，东侧房舍租给了一个名叫裴徊的人。
我坐在窗前默默吟唱，因为秋江静谧而感到苦闷，床上的梦被晨钟声惊醒。
邻居看我心情烦闷，拿来赊账买酒解愁，而房主却明白地索要我欠下的钱。
眼看着纸笔被雨水打湿，却无法让红鱼跃出水面晒晒太阳。

全诗概括：诗人居住在松店茅舍，靠近水边。他的邻居裴徊租了旁边的房子。诗人在静谧的秋江中感到孤独，清晨的钟声打断了他的梦境。邻居给他买酒以解忧，但房主却催促他还钱。诗人看着被雨水打湿的纸笔，却无法让红鱼跃出水面晒晒太阳。

“松店茅轩向水开”总结赏析

赏析：这首诗《客州赁居寄萧郎中》是周朴创作的一首咏怀之作，通过叙述自己在客州租居的生活情景，表达了游子离乡的愁绪以及对友人的思念之情。整首诗以朴实的文字，抒发了深沉的感情。
首节以“松店茅轩向水开”开篇，以景写情，描绘了周朴租居的茅屋靠近江水的生活场景。茅轩与江水交相辉映，勾画出宁静而怀旧的画面。接着以“窗吟苦为秋江静”表现出主人内心的忧郁，秋江宁静的景象仿佛勾起了他的思绪。同时，枕梦被晨晓的角声所惊醒，生活的琐碎与时间的流转交相辉映，突显了游子的孤寂。
第二节以“邻舍见愁赊酒与”展现了周朴与邻居之间的互动，邻居看到他的忧愁，主动赊酒相助，展现了人情淳厚。而主人则知道周朴是为了还债而来，索要房租，这一对比凸显了友情与金钱之间的微妙关系。
最后一节以“眼看白笔为霖雨”表达了游子的焦虑和无奈，他担心下雨会使白色的帐篷湿透，形象生动地展现了游子对生活的忧虑。最后一句“肯使红鳞便曝腮”则暗示着作者宁可身处困境，也不愿卖掉心爱的东西。

“松店茅轩向水开”诗句作者周朴介绍：

周朴，字太朴，吴兴人。避地福州，寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽，欲降之，朴不从，遂见害。诗一卷。 周朴字太朴，吴兴人。补诗一首幷诗句二。更多...

“松店茅轩向水开”相关诗句：

“松店茅轩向水开”每个字的意思：

包含“松店茅轩向水开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂