“独有幽兰可比方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有幽兰可比方”出自哪首诗?
答案: “独有幽兰可比方”出自: 宋代 释德洪的 《题善化陈令兰室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu yōu lán kě bǐ fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独有幽兰可比方”的上一句是什么?
答案:
“独有幽兰可比方”的上一句是: 议郎嗜好清无滓 , 诗句拼音为: yì láng shì hào qīng wú zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独有幽兰可比方”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独有幽兰可比方”已经是最后一句了。
“独有幽兰可比方”全诗
题善化陈令兰室 (tí shàn huà chén lìng lán shì)
种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独有幽兰可比方”繁体原文
題善化陳令蘭室
種性難教草掩藏,蒼然小室爲誰芳。
槲培几案軒窗碧,坐款賓朋笑語香。
糝地露英猶潔白,快人風度更纖長。
議郎嗜好清無滓,獨有幽蘭可比方。
“独有幽兰可比方”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。
“独有幽兰可比方”全诗注音
种性难教草掩藏,苍然小室为谁芳。
槲培几案轩窗碧,坐款宾朋笑语香。
糁地露英犹洁白,快人风度更纤长。
议郎嗜好清无滓,独有幽兰可比方。
“独有幽兰可比方”全诗翻译
译文:
生性难以教养的人,就像是野草一样难以隐藏,而这苍然的小室又为了谁而芬芳。
槲树培养在青碧的窗前,几案上摆放着宾朋,笑语和香气充盈着整个空间。
地上的露水还保持着洁白,而行动敏捷的人更显得修长。
议郎对清雅无杂质的品味十分喜好,而只有幽兰能与之相比。
总结:
这古文描写了一个小室内的景象,其中有种性难教的人,像难以掩藏的野草一样,让人不知为谁而香。室内槲树摆设几案,窗外碧绿,有宾朋相聚,笑语香气弥漫。地上的露水仍然洁白,而行动敏捷的人更显得修长。议郎喜好清雅,不喜杂质,唯独幽兰可与其相比。整篇古文透露着清幽雅致的氛围。
“独有幽兰可比方”总结赏析
这首诗《题善化陈令兰室》是由释德洪创作的,它可以被归类为抒情诗。
在这首诗中,诗人描绘了陈令兰的室内景致。首先,诗人描述了一片难以教育的草地,它在小室中生长茂盛,但却不为人所知。这种草地的存在象征着隐秘和宁静。
接下来,诗人描述了房间内的一些细节。槲木制成的家具摆放在窗前,窗外是碧绿的风景。这些描写增强了室内的宁静氛围和美感。
诗中还提到了宾朋在这里相聚,欢声笑语充满了房间,说明这个地方是友情和欢乐的场所。
最后,诗人提到了一株幽兰。这幽兰与其他物品相比,被赞美为纤长、清新,似乎是整个房间的精华所在,也是诗人表达赞美的焦点。
整首诗通过对景物、情感、人物的描写,营造了一种宁静、美好和温馨的氛围,展现了作者对陈令兰室内生活的赞美之情。
标签:
抒情、家居、友情、自然美。
“独有幽兰可比方”相关诗句:
- 独有幽兰可比方 出自 [宋] 释德洪 ·《题善化陈令兰室 》
- 只有梅花可比方 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 二诗远比幽兰胜 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 幽兰贵独芳 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 近砌幽兰称独芳 出自 [宋] 韩琦 ·《寄崔象之国博 》
- 幽兰独夜清琴曲 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 幽兰独秀花香袭 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 独歌白雪对幽兰 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥春别湖上诸友 》
- 兰芽方独秀 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 比汝独思田子方 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐爲秦民之故其音犹魏也作绝句 》
- 而可比方 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 幽兰难可继 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 幽兰不可见 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 幽兰不可俪 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏雪 》
- 只有春兰仅比渠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 》
- 芙蕖幽兰独自倚修竹 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 安可以比方 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 可念无方比 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 可怨幽兰老堂下 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 光泛幽香兰可纫 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》