“高僧拂经榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高僧拂经榻”出自哪首诗？
答案： “高僧拂经榻”出自： 宋代 林逋的 《盱眙山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo sēng fú jīng tà ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高僧拂经榻”的上一句是什么？
答案：
“高僧拂经榻”的上一句是： 池清见古源 , 诗句拼音为： chí qīng jiàn gǔ yuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“高僧拂经榻”的下一句是什么？
答案： “高僧拂经榻”的下一句是： 茶话到黄昏 , 诗句拼音为： chá huà dào huáng hūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高僧拂经榻”全诗
盱眙山寺 (xū yí shān sì)
下傍盱眙县，山崖露寺门。
疏钟过淮口，一径入云根。
竹老生虚籁，池清见古源。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“高僧拂经榻”繁体原文
盱眙山寺
下傍盱眙縣，山崖露寺門。
疏鐘過淮口，一徑入雲根。
竹老生虛籟，池清見古源。
高僧拂經榻，茶話到黄昏。
“高僧拂经榻”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
下傍盱眙县，山崖露寺门。
平平平平仄，仄仄仄平平。
疏钟过淮口，一径入云根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹老生虚籁，池清见古源。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。
“高僧拂经榻”全诗注音
下傍盱眙县，山崖露寺门。
疏钟过淮口，一径入云根。
竹老生虚籁，池清见古源。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。
“高僧拂经榻”全诗翻译
译文：
在盱眙县的下方，有座山崖上露出寺庙的门。疏钟声传过淮河口，一条小径通向云端山脚。古竹已经长成，发出虚幻的声响，清澈的池水映照出古老的源头。高僧拂拭经书的榻榻米，品茶谈论着直到黄昏时分。
总结：
这段古文描绘了一处山寺的美景，有着钟声、竹林和清澈的池塘。一位高僧在这静谧的环境中读经品茶，流连忘返。
“高僧拂经榻”相关诗句：
- 高僧拂经榻 出自 [宋] 林逋 ·《盱眙山寺 》
- 老僧拂榻人不知 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 清风轩 》
- 一榻对高僧 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 冷甚高僧禅榻畔 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 高僧诵经经出泉 出自 [宋] 释文珦 ·《灵泉篇 》
- 老僧拂高崖 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 高僧拂玉柄 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 二 》
- 劝僧拂拭置高壁 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 借居僧榻淡於僧 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 八十高僧不诵经 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其二 》
- 儿童争拂榻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见访 》
- 拂榻寄午梦 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 拂榻梦其人 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 解榻聊一拂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 拂榻藤阴清 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 归来拂虚榻 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 拂榻下平川 出自 [宋] 陈师道 ·《还江上 》
- 拂拭白藤榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》