“古观茅山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古观茅山下”出自哪首诗?
答案: “古观茅山下”出自: 唐代 灵澈的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ guān máo shān xià ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“古观茅山下”的上一句是什么?
答案:
“古观茅山下”的上一句是: 泉声深处闻 , 诗句拼音为: quán shēng shēn chù wén
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“古观茅山下”的下一句是什么?
答案: “古观茅山下”的下一句是: 诸峯欲曙时 , 诗句拼音为: zhū fēng yù shǔ shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古观茅山下”全诗
句 (jù)
松树有死枝,塚上唯莓苔。
石门无人入,古木花不开。
绿竹岁寒在,故人衰老多。
月色静中见,泉声深处闻。
古观茅山下,诸峯欲曙时。
真人是黄子,玉堂生紫芝。
禅门至六祖,衣鉢无人得。
古墓碑表折,荒壠松柏稀。
秋深知气正,家近觉山寒。
山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。
今非古狱下,莫向斗边看。
海月生残夜,江春入暮年。
窗风枯砚水,山雨慢琴弦。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
平○平仄○,平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“古观茅山下”繁体原文
句
松樹有死枝,塚上唯莓苔。
石門無人入,古木花不開。
綠竹歲寒在,故人衰老多。
月色靜中見,泉聲深處聞。
古觀茅山下,諸峯欲曙時。
真人是黃子,玉堂生紫芝。
禪門至六祖,衣鉢無人得。
古墓碑表折,荒壠松柏稀。
秋深知氣正,家近覺山寒。
山僧不記重陽日,因見茱萸憶去年。
今非古獄下,莫向斗邊看。
海月生殘夜,江春入暮年。
窗風枯硯水,山雨慢琴弦。
“古观茅山下”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
松树有死枝,塚上唯莓苔。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
石门无人入,古木花不开。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绿竹岁寒在,故人衰老多。
仄仄仄○仄,平平○仄○。
月色静中见,泉声深处闻。
仄○平平仄,平平仄仄平。
古观茅山下,诸峯欲曙时。
平平仄平仄,仄平平仄平。
真人是黄子,玉堂生紫芝。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
禅门至六祖,衣鉢无人得。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
古墓碑表折,荒壠松柏稀。
平○平仄○,平仄仄平平。
秋深知气正,家近觉山寒。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
今非古狱下,莫向斗边看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海月生残夜,江春入暮年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗风枯砚水,山雨慢琴弦。
“古观茅山下”全诗注音
松树有死枝,塚上唯莓苔。
石门无人入,古木花不开。
绿竹岁寒在,故人衰老多。
月色静中见,泉声深处闻。
古观茅山下,诸峯欲曙时。
真人是黄子,玉堂生紫芝。
禅门至六祖,衣鉢无人得。
古墓碑表折,荒壠松柏稀。
秋深知气正,家近觉山寒。
山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。
今非古狱下,莫向斗边看。
海月生残夜,江春入暮年。
窗风枯砚水,山雨慢琴弦。
“古观茅山下”全诗翻译
译文:
松树的枝条枯死了,墓地上只有一片青苔。
石门无人进入,古老的树木不开花。
翠绿的竹子在岁寒中依然挺立,故人变得衰老许多。
在宁静的月光中可以看见,深处传来泉水的声音。
古老的庙观在茅山下,群峰即将露出曙光。
真人是黄子,玉堂中生长着紫芝。
禅门传承至六祖,但无人能得到他的袈裟和钵。
古墓碑破损不堪,荒废的墓地中松树和柏树稀少。
深秋时节能感受到天气的正气,因家近山而觉得寒冷。
山中的僧人不记得重阳节,因为看到茱萸花让他忆起去年。
现在不是古代的监狱了,不要望向战斗的边境。
海上的月亮在残夜中升起,江边的春天也逐渐进入暮年。
窗外的风吹干了墨砚上的水,山间的雨滴轻弹着琴弦。
总结:
这首诗通过描绘自然景物和寓意深远的象征,表达了岁月流转、人事如梦、生老病死的主题。松树的死枝、古木不开花暗示着时光流逝和衰老。绿竹虽在寒冷中依然挺立,但故人却衰老多了。月色静谧、泉声深远传来,揭示出自然中的静与闻,寄托了人们对恒久不变和真理的追求。古观茅山下、诸峰欲曙时象征着新的曙光即将到来,但也折射出历史的沧桑和古代文化的衰败。真人黄子和六祖的禅门传承体现了佛教中的智慧和修行之道。古墓的破碑、荒废的墓地以及家近山寒暗示了时光的无情和人事的变迁。最后几句通过描绘海月生残夜、江春入暮年、窗风枯砚水、山雨慢琴弦,表达了岁月流转、世事变迁、人生苦乐的感慨和哀思。整首诗以自然景物为背景,通过象征和意象的运用,抒发了诗人对生命和人生境遇的思考和感慨。
“古观茅山下”相关诗句:
- 古观茅山下 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 古观春山下 出自 [宋] 释遵式 ·《游天台观 》
- 要观衡茅下 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 可怜送老茅山观 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其一 》
- 泊舟古观下 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 上下观古今 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 松下古观生秋兰 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 结彼山下茅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》
- 下山折藑茅 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 茅店在山下 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 结茅北山下 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 结茅西山下 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 山鬼下茅屋 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 茅屋青山无古今 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其五 》
- 今古茅山是胜游 出自 [宋] 张枢 ·《茅山 》
- 山下茅庵几叩关 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《陪皮袭美陆鲁望重过鸟窠蹟 》
- 昔年山下结茅茨 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 可辞爲客下茅山 出自 [宋] 项安世 ·《阻风茅山港 其二 》
- 欲到茅山始下船 出自 [唐] 王建 ·《送顾非熊秀才归丹阳 》
- 且好白茅山下居 出自 [宋] 连文凤 ·《酬高景仁见寄 》