“会见干云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会见干云霄”出自哪首诗?
答案: “会见干云霄”出自: 宋代 晁公遡的 《修竹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jiàn gān yún xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“会见干云霄”的上一句是什么?
答案:
“会见干云霄”的上一句是: 清阴日夜长 , 诗句拼音为: qīng yīn rì yè cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“会见干云霄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会见干云霄”已经是最后一句了。
“会见干云霄”全诗
修竹二首 其二 (xiū zhú èr shǒu qí èr)
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
“会见干云霄”繁体原文
脩竹二首 其二
脩林出夏筍,戢戢如牛毛。
寧亡口腹味,所冀逃炎熇。
露節半含粉,風篁微解苞。
清陰日夜長,會見干雲霄。
“会见干云霄”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
露节半含粉,风篁微解苞。
平平仄仄○,仄仄平平平。
清阴日夜长,会见干云霄。
“会见干云霄”全诗注音
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。
“会见干云霄”全诗翻译
译文:
修剪密林里的夏天竹笋,青翠嫩嫩的样子像是牛毛。宁愿放弃口腹之欲,希望避开炎热的夏季。竹笋露珠挂满半边,微风吹散了蓬勃的竹叶。清爽的阴凉日夜长久,希望能够见到干净的云彩在苍穹飘荡。
总结:
这首诗以描写夏季修剪竹林里的嫩笋为主题,通过清新自然的景物描写表达了作者对于避暑清凉、追求宁静生活的向往之情。
“会见干云霄”相关诗句:
- 会见干云霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 苍干合抱干云霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 他日干霄会百围 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其一 》
- 柏悦见干霄 出自 [宋] 丁谓 ·《松 》
- 谁见干霄後 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 干霄楸老见根蟠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯後圃宴集 》
- 劲气干云霄 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 凛然干云霄 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 吐气干云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 气欲干云霄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 劲气干云霄 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 峻岭干云霄 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 青霄干吕云 出自 [唐] 令狐楚 ·《青云干吕 》
- 上干青云霄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 竹树干云霄 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 盛气干云霄 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 仙香直入干云霄 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 五峰崛起干云霄 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 干霄直气接云浮 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 仰干云霄不盈尺 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》