首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别诸禅衆 其二 > 匆匆策马长松间

“匆匆策马长松间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匆匆策马长松间”出自哪首诗？

答案： “匆匆策马长松间”出自： 宋代 向宗道的 《别诸禅衆 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cōng cōng cè mǎ cháng sōng jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“匆匆策马长松间”的上一句是什么？

答案： “匆匆策马长松间”的上一句是： 古殿琅璫木鱼响 , 诗句拼音为：gǔ diàn láng dāng mù yú xiǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“匆匆策马长松间”的下一句是什么？

答案： “匆匆策马长松间”的下一句是： 回头却恨归时早 , 诗句拼音为： huí tóu què hèn guī shí zǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“匆匆策马长松间”全诗

别诸禅衆 其二 (bié zhū chán zhòng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 向宗道。

古殿琅璫木鱼响，匆匆策马长松间。
回头却恨归时早，月淡烟昏不见山。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ diàn láng dāng mù yú xiǎng ， cōng cōng cè mǎ cháng sōng jiān 。
huí tóu què hèn guī shí zǎo ， yuè dàn yān hūn bù jiàn shān 。

“匆匆策马长松间”繁体原文

別諸禪衆 其二

古殿瑯璫木魚響，匆匆策馬長松間。
迴頭卻恨歸時早，月淡煙昏不見山。

“匆匆策马长松间”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
古殿琅璫木鱼响，匆匆策马长松间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头却恨归时早，月淡烟昏不见山。

“匆匆策马长松间”全诗注音

gǔ diàn láng dāng mù yú xiǎng ， cōng cōng cè mǎ cháng sōng jiān 。

古殿琅璫木鱼响，匆匆策马长松间。

huí tóu què hèn guī shí zǎo ， yuè dàn yān hūn bù jiàn shān 。

回头却恨归时早，月淡烟昏不见山。

“匆匆策马长松间”全诗翻译

译文：
古时，一座古殿中悬挂着一枚琅璫木鱼，当敲击木鱼时，清脆的声音回荡在殿内。有人匆匆骑马在茂密的松林间驰骋，马蹄声随着长松的摇曳声响起。

然而，当他回头望去，却后悔自己归来得太早，因为此时的月亮已经变得黯淡，迷雾笼罩，看不见远处的山峰了。回首之际，对于归程的时机感到遗憾。

“匆匆策马长松间”总结赏析

赏析：这首诗《别诸禅众 其二》是向宗道所作，通过精妙的描写表达了诗人在古殿和松林中离别的情感。诗中的画面给人以宁静和禅意的感觉，同时又透露出别离之情。
首句“古殿琅璫木鱼响”，以古殿和木鱼声的描绘，营造出宁静肃穆的氛围。琅璫和木鱼是用于佛教仪式的法器，这些细节增强了诗中的宗教氛围。
接下来的“匆匆策马长松间”，描写了诗人匆忙离去的场景，马蹄声在长松林中回响，给人一种仓促离别的感觉。
然后诗人回首“回头却恨归时早”，表达了别离时的惋惜之情，希望时间可以慢些，让离别时刻更长一些。
最后两句“月淡烟昏不见山”，将月光和淡淡的烟雾相互映衬，强调了诗中的禅意，也使得诗人的离别更加富有意境。

“匆匆策马长松间”诗句作者向宗道介绍：

向宗道，字元伯，河内（今河南沁阳）人。英宗治平元年（一○六四），权御史台推直官（《宋会要辑稿》刑法五之二四）。神宗熙宁三年（一○七○），以职方郎中权发遣广济河都大辇运司公事（同上书食货四五之一）。今录诗四首。更多...

“匆匆策马长松间”相关诗句：

“匆匆策马长松间”每个字的意思：

包含“匆匆策马长松间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂