“策勳茗椀匆匆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策勳茗椀匆匆去”出自哪首诗?
答案: “策勳茗椀匆匆去”出自: 宋代 王迈的 《寓书吉祥寺临去亲友三人来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè xūn míng wǎn cōng cōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“策勳茗椀匆匆去”的上一句是什么?
答案:
“策勳茗椀匆匆去”的上一句是: 身心何日似僧闲 , 诗句拼音为: shēn xīn hé rì sì sēng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“策勳茗椀匆匆去”的下一句是什么?
答案: “策勳茗椀匆匆去”的下一句是: 不道樽前欠小蛮 , 诗句拼音为: bù dào zūn qián qiàn xiǎo mán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“策勳茗椀匆匆去”全诗
寓书吉祥寺临去亲友三人来访 (yù shū jí xiáng sì lín qù qīn yǒu sān rén lái fǎng)
共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“策勳茗椀匆匆去”繁体原文
寓書吉祥寺臨去親友三人來訪
共指梅花笑裏看,詩腸清峭酒腸寬。
一陽方長知春近,三友同來話歲寒。
富貴迫人隨世膩,身心何日似僧閑。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蠻。
“策勳茗椀匆匆去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。
“策勳茗椀匆匆去”全诗注音
共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。
“策勳茗椀匆匆去”全诗翻译
译文:
梅花共指笑容中,诗意高远,酒意豁达。一阳初长,预示着春天临近,三友相聚,畅谈岁月寒冷。富贵的压迫使人随波逐流,何时能像僧人一样心境宁静。举杯赞勋业,茶汤匆匆而去,却未曾想樽前已欠下小蛮一笔。全诗抒发了对人生境遇和人情冷暖的感慨。
“策勳茗椀匆匆去”相关诗句:
- 策勳茗椀匆匆去 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 炉烟茗碗匆匆话 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 茗椀频策勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 匆匆策马长松间 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其二 》
- 斜日匆匆策马归 出自 [宋] 赵拚 ·《题瑞岩圣寿寺 》
- 香炉茗椀频策勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 茗椀策勳香事仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其二 》
- 策勳茗椀非公事 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 以告游子归去无匆匆 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 不堪春事去匆匆 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其二 》
- 主人不用匆匆去 出自 [宋] 苏轼 ·《刁同年草堂 》
- 只寻牛迹去匆匆 出自 [宋] 陈渊 ·《晚行 》
- 合并未几匆匆去 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 驰书才去返匆匆 出自 [宋] 释义青 ·《第六十七文殊成劳颂 》
- 山僧知我去匆匆 出自 [宋] 周紫芝 ·《惠山泉二绝 其二 》
- 扁舟西去苦匆匆 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 暂来却恨去匆匆 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 归去匆匆有底忙 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 刘郎底事去匆匆 出自 [宋] 韩驹 ·《代妓送葛亚卿 》