首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同子瞻和赵伯充团练 > 醉乡乃是安身处

“醉乡乃是安身处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉乡乃是安身处”出自哪首诗？

答案： “醉乡乃是安身处”出自： 宋代 黄庭坚的 《同子瞻和赵伯充团练》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì xiāng nǎi shì ān shēn chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“醉乡乃是安身处”的上一句是什么？

答案： “醉乡乃是安身处”的上一句是： 侍儿工作捧心颦 , 诗句拼音为： shì ér gōng zuò pěng xīn pín ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“醉乡乃是安身处”的下一句是什么？

答案： “醉乡乃是安身处”的下一句是： 付与升平作幸民 , 诗句拼音为： fù yǔ shēng píng zuò xìng mín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“醉乡乃是安身处”全诗

同子瞻和赵伯充团练 (tóng zǐ zhān hé zhào bǎi chōng tuán liàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn yù táng zhōng jì mò rén ， xiān bān shí dé gòng cháo zhēn 。
liǎng gōng wú shì ān pán shí ， wàn guó guī xīn yǒu lǎo chén 。
jiā niàng kě gòng kāi kǒu xiào ， shì ér gōng zuò pěng xīn pín 。
zuì xiāng nǎi shì ān shēn chù ， fù yǔ shēng píng zuò xìng mín 。

“醉乡乃是安身处”繁体原文

同子瞻和趙伯充團練

金玉堂中寂寞人，仙班時得共朝真。
兩宮無事安磐石，萬國歸心有老臣。
家釀可供開口笑，侍兒工作捧心顰。
醉鄉乃是安身處，付與升平作幸民。

“醉乡乃是安身处”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。

平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。

“醉乡乃是安身处”全诗注音

jīn yù táng zhōng jì mò rén ， xiān bān shí dé gòng cháo zhēn 。

金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。

liǎng gōng wú shì ān pán shí ， wàn guó guī xīn yǒu lǎo chén 。

两宫无事安磐石，万国归心有老臣。

jiā niàng kě gòng kāi kǒu xiào ， shì ér gōng zuò pěng xīn pín 。

家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。

zuì xiāng nǎi shì ān shēn chù ， fù yǔ shēng píng zuò xìng mín 。

醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。

“醉乡乃是安身处”全诗翻译

译文：
金玉堂中的人独自寂寞，只有在仙班之时才得以共朝真仙。
两宫无事时，皇帝可以稳如磐石，万国的民心都归顺，有许多老臣忠心侍奉。
家酿可以让人开怀大笑，侍儿们工作勤恳，心怀忧愁。
醉乡乃是心灵安放之处，把升平带给民众，使他们幸福安康。
全文总结：全文描写了金玉堂中的人独自寂寞，仅在仙班时有机会共朝真仙。两宫平安无事，皇帝稳如磐石，万国归心，老臣忠心侍奉。家酿美酒令人欢笑，侍儿们勤恳忧心忡忡。醉乡是心灵的安身之所，带给民众升平幸福。全文表达了一种宁静安详、民心归顺的景象。

“醉乡乃是安身处”总结赏析

《同子瞻和赵伯充团练》这首诗是黄庭坚创作的一首词，表现了诗人对于仕途的无奈和对家国兴衰的忧虑，同时也抒发了对美酒和友情的赞美之情。
赏析：
诗人通过描写金玉堂中的寂寞人，暗示了自己在官场中的孤独和无奈。诗中的“金玉堂中”可以理解为官场，寂寞人则是指诗人本人。他虽然身居高位，但却感到内心的寂寞和孤独。
接下来的两句“两宫无事安磐石，万国归心有老臣。”表达了诗人希望国家安宁，国君宽仁，老臣得以安享晚年的愿望。这里的“磐石”象征了国家的稳固，而“老臣”则代表了有经验的忠诚之士。
诗中还提到了“家酿可供开口笑”，这里的“家酿”意味着美酒，诗人通过美酒的描写，表达了对友情和欢乐的向往。而“侍儿工作捧心颦”则是在描写诗人享受美酒时的情景，也表现出他的高兴之情。
最后两句“醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。”强调了诗人认为只有在安宁的乡村，才能够找到真正的归属和幸福。他希望能够将升平和安宁带给国家的人民，表达了对国家的忧虑和期望。

“醉乡乃是安身处”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“醉乡乃是安身处”相关诗句：

“醉乡乃是安身处”每个字的意思：

包含“醉乡乃是安身处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂