“青天豁四碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青天豁四碧”出自哪首诗？
答案： “青天豁四碧”出自： 宋代 王令的 《对月忆满子权》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tiān huō sì bì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“青天豁四碧”的上一句是什么？
答案：
“青天豁四碧”的上一句是： 吹月散百链 , 诗句拼音为： chuī yuè sàn bǎi liàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“青天豁四碧”的下一句是什么？
答案： “青天豁四碧”的下一句是： 云霭不容缘 , 诗句拼音为： yún ǎi bù róng yuán ，诗句平仄：平仄仄平○。
“青天豁四碧”全诗
对月忆满子权 (duì yuè yì mǎn zǐ quán)
长风掠海来，吹月散百链。
青天豁四碧，云霭不容缘。
窗轩飒先秋，露气入簟扇。
寛庭生夜凉，蚊口不得擅。
人静暮客去，坐偃适自便。
清牵睡思醒，明发醉胆健。
披风睨白月，瞪视不为眩。
未甘景独胜，思出大句衒。
狂搜得无奇，猛吐复自吮。
篇成若奴婢，气骨终凡贱。
弃置不复收，叹感退自旋。
起探君寄诗，兀坐讽百遍。
駮哉剧雄劲，百札洞一箭。
间逢骋新奇，春云弄晴霰。
古镜终重厚，九鼎挂一铉。
吾尝笑夫人，语富则自愿。
及婴爱君念，始自信惓惓。
閲女当求嫱，慕士在获彦。
鄙哉寻常者，何用目识徧。
得逢诚幸多，既别遂堪喭。
乖离时况久，会合卜未先。
思之不可见，飞魂不身恋。
秋城崔嵬髙，围我屹若圈。
安得擘风翅，飞出不自殿。
巧为相见谋，反覆竟未善。
惟当远相要，共借月为面。
相离苟同天，举目亦两见。
又况相去间，财止百里县。
不知竟可否，寄诗代请劝。
○平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄○仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
○○平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
“青天豁四碧”繁体原文
對月憶滿子權
長風掠海來，吹月散百鍊。
青天豁四碧，雲靄不容緣。
窗軒颯先秋，露氣入簟扇。
寛庭生夜凉，蚊口不得擅。
人靜暮客去，坐偃適自便。
清牽睡思醒，明發醉膽健。
披風睨白月，瞪視不爲眩。
未甘景獨勝，思出大句衒。
狂搜得無奇，猛吐復自吮。
篇成若奴婢，氣骨終凡賤。
棄置不復收，嘆感退自旋。
起探君寄詩，兀坐諷百遍。
駮哉劇雄勁，百札洞一箭。
間逢騁新奇，春雲弄晴霰。
古鏡終重厚，九鼎掛一鉉。
吾嘗笑夫人，語富則自願。
及嬰愛君念，始自信惓惓。
閲女當求嬙，慕士在獲彦。
鄙哉尋常者，何用目識徧。
得逢誠幸多，既别遂堪喭。
乖離時况久，會合卜未先。
思之不可見，飛魂不身戀。
秋城崔嵬髙，圍我屹若圈。
安得擘風翅，飛出不自殿。
巧爲相見謀，反覆竟未善。
惟當遠相要，共借月爲面。
相離苟同天，舉目亦兩見。
又况相去間，財止百里縣。
不知竟可否，寄詩代請勸。
“青天豁四碧”韵律对照
○平仄仄平，○仄仄仄仄。
长风掠海来，吹月散百链。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
青天豁四碧，云霭不容缘。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
窗轩飒先秋，露气入簟扇。
平○平仄平，平仄仄仄仄。
寛庭生夜凉，蚊口不得擅。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
人静暮客去，坐偃适自便。
平○仄○仄，平仄仄仄仄。
清牵睡思醒，明发醉胆健。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
披风睨白月，瞪视不为眩。
仄平仄仄○，○仄仄仄仄。
未甘景独胜，思出大句衒。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
狂搜得无奇，猛吐复自吮。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
篇成若奴婢，气骨终凡贱。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。
弃置不复收，叹感退自旋。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
起探君寄诗，兀坐讽百遍。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
駮哉剧雄劲，百札洞一箭。
○平仄平平，平平仄平仄。
间逢骋新奇，春云弄晴霰。
仄仄平○仄，仄仄仄仄仄。
古镜终重厚，九鼎挂一铉。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
吾尝笑夫人，语富则自愿。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
及婴爱君念，始自信惓惓。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
閲女当求嫱，慕士在获彦。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
鄙哉寻常者，何用目识徧。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
得逢诚幸多，既别遂堪喭。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
乖离时况久，会合卜未先。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
思之不可见，飞魂不身恋。
平平平○平，平仄仄仄仄。
秋城崔嵬髙，围我屹若圈。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
安得擘风翅，飞出不自殿。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
巧为相见谋，反覆竟未善。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
惟当远相要，共借月为面。
○○平平平，仄仄仄仄仄。
相离苟同天，举目亦两见。
仄仄○仄○，平仄仄仄○。
又况相去间，财止百里县。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
不知竟可否，寄诗代请劝。
“青天豁四碧”全诗注音
长风掠海来，吹月散百链。
青天豁四碧，云霭不容缘。
窗轩飒先秋，露气入簟扇。
寛庭生夜凉，蚊口不得擅。
人静暮客去，坐偃适自便。
清牵睡思醒，明发醉胆健。
披风睨白月，瞪视不为眩。
未甘景独胜，思出大句衒。
狂搜得无奇，猛吐复自吮。
篇成若奴婢，气骨终凡贱。
弃置不复收，叹感退自旋。
起探君寄诗，兀坐讽百遍。
駮哉剧雄劲，百札洞一箭。
间逢骋新奇，春云弄晴霰。
古镜终重厚，九鼎挂一铉。
吾尝笑夫人，语富则自愿。
及婴爱君念，始自信惓惓。
閲女当求嫱，慕士在获彦。
鄙哉寻常者，何用目识徧。
得逢诚幸多，既别遂堪喭。
乖离时况久，会合卜未先。
思之不可见，飞魂不身恋。
秋城崔嵬髙，围我屹若圈。
安得擘风翅，飞出不自殿。
巧为相见谋，反覆竟未善。
惟当远相要，共借月为面。
相离苟同天，举目亦两见。
又况相去间，财止百里县。
不知竟可否，寄诗代请劝。
“青天豁四碧”全诗翻译
译文：
长风吹过海面，拂散了月亮上的百条细带。
蓝天广袤，云霭密布，不容许缘分进入。
窗前的轩榻早已有了秋意，露气渗入席子和扇面。
宽敞的庭院里夜晚凉爽，蚊子也无法擅闯。
人静时客人已离去，独自坐卧自由自在。
清醒时慢慢思索，明亮时勇猛酒胆壮。
披着斗篷凝视白皎皎的月亮，目光炯炯不为所迷。
尚未满足于景色的独胜，思绪迸发出了大胆的诗句。
疯狂地搜寻却得不到奇迹，悍然地吐露又自我享受。
诗篇完成了，宛如奴仆般卑微，气质骨子里终究平凡低贱。
舍弃而不再收纳，叹息感慨自旋往复。
起身寻找你所寄来的诗句，一遍遍地坐下讽诵。
赞叹哉，豪情勃发雄壮激励，百纸洞悟如一箭穿心。
偶然间遇到令人惊叹的新奇事物，春云般玩弄着晴霰。
古老的镜子依然庄重厚重，九鼎只挂着一颗铉。
我曾嘲笑过你，言辞丰富却自以为是。
直到你宠爱我，关切之情始使我深信不疑。
择偶时应当追求嫔妃般的品质，对士人则以才彦为欣慕。
可悲啊，寻常之辈何必仅凭外表而判断。
幸运之中能相遇的不多，分别后才能真正考验彼此。
分离的时光已久，重逢的机缘尚未到来。
思念之情无法见面，飞舞的灵魂不再留连。
秋天的城池高耸巍峨，环绕我仿佛一圈。
安得破风之翼，飞翔而出不再受限。
曾巧妙地策划相见之计，却反复推敲仍未圆满。
唯有远距离相会，借月光为面庞。
相隔虽同天空下，抬头一望依然能见到彼此。
何况彼此之间相距甚远，财富隔着百里之县。
不知道是否可行，借诗代为请你劝勉。
“青天豁四碧”相关诗句：
- 青天豁四碧 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 豁豁青天亡片云 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 洞视碧落豁四旁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 豁达覩青天 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 轩豁青天露 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 青天豁久盲 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 青天豁眼快 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 披豁向青天 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚出 》
- 放出青天豁胸臆 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 自有青天开豁处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其一 》
- 笑披云雾豁青天 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 大野青天豁面顔 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 豁开云雾见青天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 萦青缭碧玉四围 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 诗题：居天柱山首句：四野豁家庭 出自 [宋] 释怀古 ·《存目 》
- 天花四面碧 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其三 》
- 四天垂翠碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《深夜 》
- 天碧四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《洞庭 》
- 云天碧四垂 出自 [宋] 朱继芳 ·《鸥 》
- 天似穹庐碧四垂 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其九 》