“天花四面碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天花四面碧”出自哪首诗？
答案： “天花四面碧”出自： 宋代 宋祁的 《迎春曲三阕 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān huā sì miàn bì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“天花四面碧”的上一句是什么？
答案：
“天花四面碧”的上一句是： 冰解水纹融 , 诗句拼音为： bīng jiě shuǐ wén róng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“天花四面碧”的下一句是什么？
答案： “天花四面碧”的下一句是： 日气几竿红 , 诗句拼音为： rì qì jǐ gān hóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天花四面碧”全诗
迎春曲三阕 其三 (yíng chūn qū sān què qí sān)
荔达阳膏动，冰解水纹融。
天花四面碧，日气几竿红。
不言双燕晚，为叹玉箱空。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平○仄平○。
“天花四面碧”繁体原文
迎春曲三闋 其三
荔達陽膏動，冰解水紋融。
天花四面碧，日氣幾竿紅。
不言雙燕晚，爲嘆玉箱空。
“天花四面碧”韵律对照
仄仄平○仄，平仄仄平平。
荔达阳膏动，冰解水纹融。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天花四面碧，日气几竿红。
仄平平○仄，平○仄平○。
不言双燕晚，为叹玉箱空。
“天花四面碧”全诗注音
荔达阳膏动，冰解水纹融。
天花四面碧，日气几竿红。
不言双燕晚，为叹玉箱空。
“天花四面碧”全诗翻译
译文：
荔薪达到阳膏的作用，使冰消融水纹。天空呈现出四面碧蓝，阳光的光辉映照得红霞万丈。没有双燕的鸣叫，只能感叹玉箱中的空虚。
总结：
诗中描绘了一个春日的景象。阳光温暖，荔薪作用下，冰雪融化，水波纹动。天空晴朗明亮，一片蔚蓝，太阳的光辉照射下，红霞绚烂。然而，缺少了燕子的鸣叫声，让人感叹其中的寂寞和空虚。整首诗以自然景物的描写表达了诗人的情感和思索。
“天花四面碧”总结赏析
赏析：
宋祁的《迎春曲三阕 其三》描绘了春天来临的景象，以及人们迎接春天的愉悦心情。首阕以“荔达阳膏动，冰解水纹融。”开篇，通过形象的描述展现了春天阳光明媚、冰雪融化的景象，寓意春天的温暖和生机。接着，“天花四面碧，日气几竿红。”再现了春日蓝天和阳光的明媚，以及春日的温暖，为整首诗增色不少。最后两句“不言双燕晚，为叹玉箱空。”表达了诗人对时光流转、岁月不饶人的感慨，双燕归来，却令人感叹光阴的飞逝，不禁对匆匆流逝的时光和事物的变迁感到惋惜。
标签:
写景，抒情
“天花四面碧”相关诗句：
- 天花四面碧 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其三 》
- 四面澄波映天碧 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 四面山如碧玉城 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 碧玉屏开四面山 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 碧玉波光四面寒 出自 [宋] 陈尧佐 ·《郑州浮波亭 》
- 山屏四面碧相重 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 四面浓岚围碧嶂 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 暖碧浮天面 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其八 》
- 绀碧出天面 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 花木四面围 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂 》
- 四面花光合 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其四 》
- 桃花四面发 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 春无四面花 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题三角亭 》
- 繁花四面同 出自 [唐] 刘方平 ·《梅花落 》
- 行看花四面 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 四面拥荷花 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 水面浮天相与碧 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 碧浪更和天面摇 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 觌面峰峦碧障天 出自 [宋] 李弥逊 ·《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人 》
- 四面天风吹 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》