“吾谓钓者徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾谓钓者徒”出自哪首诗?
答案: “吾谓钓者徒”出自: 宋代 释文珦的 《钓者吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wèi diào zhě tú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吾谓钓者徒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾谓钓者徒”已经是第一句了。
问题3:“吾谓钓者徒”的下一句是什么?
答案: “吾谓钓者徒”的下一句是: 今古不同流 , 诗句拼音为: jīn gǔ bù tóng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾谓钓者徒”全诗
钓者吟 (diào zhě yín)
吾谓钓者徒,今古不同流。
今钓曲为饵,古钓直不鈎。
直钓不在得,所得过於求。
曲钓志在得,所得良可羞。
乃知今古钓,不可相为谋。
好古不好今,颇若能自修。
试问羊裘人,亦合子意不。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“吾谓钓者徒”繁体原文
釣者吟
吾謂釣者徒,今古不同流。
今釣曲爲餌,古釣直不鈎。
直釣不在得,所得過於求。
曲釣志在得,所得良可羞。
乃知今古釣,不可相爲謀。
好古不好今,頗若能自修。
試問羊裘人,亦合子意不。
“吾谓钓者徒”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平平。
吾谓钓者徒,今古不同流。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
今钓曲为饵,古钓直不鈎。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
直钓不在得,所得过於求。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
曲钓志在得,所得良可羞。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
乃知今古钓,不可相为谋。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
好古不好今,颇若能自修。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
试问羊裘人,亦合子意不。
“吾谓钓者徒”全诗注音
吾谓钓者徒,今古不同流。
今钓曲为饵,古钓直不鈎。
直钓不在得,所得过於求。
曲钓志在得,所得良可羞。
乃知今古钓,不可相为谋。
好古不好今,颇若能自修。
试问羊裘人,亦合子意不。
“吾谓钓者徒”全诗翻译
译文:
我认为钓鱼者徒劳无功,现在和古代的方式有所不同。
如今的钓法弯曲如饵,而古时的钓法则是直接不用钩。
直接的钓法不追求所获,所获往往超过追求。
而曲线的钓法则着眼于所获,所获虽好却值得羞愧。
从中可以理解,现在和古代的钓法,不能相互借鉴。
钟爱古代而不嗜今世,或者能稍有自我修养。
请问您这位羊皮衣裳的人,是否合乎您的意愿呢?
总结:
本诗通过对今古钓鱼方式的对比,探讨了追求和结果、古代和现代的价值观之间的冲突。通过钓鱼比喻,表达了对古代传统和价值观的向往,以及对现代世俗的反思。
“吾谓钓者徒”相关诗句:
- 吾谓钓者徒 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 吾徒孰谓标奇绝 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 谁谓吾徒犹爱日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其二 》
- 吾闻墨者徒 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 况於吾徒者 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 炀者若吾徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶竈 》
- 谓吾醉者固不然 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 另《钓矶立谈》谓作诗者爲「头陀范忠嵩」 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 谓「《万首唐人绝句》中於吾郡及泉州有未收者 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- 钓利钓名者 出自 [宋] 王十朋 ·《石渔翁 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 施设吾道生吾徒 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 吾乡犹自哂吾徒 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 岂谓钓家流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 渔庵 》
- 谓我徒劳 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 吾欲舍吾徒 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 烟阔钓徒闲 出自 [宋] 郑兰 ·《过桂氏湖庄 》
- 客来多钓徒 出自 [宋] 张弋 ·《李景文移居 》
- 钓玉君徒尚 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 钓竿篇 》
- 无何舍钓徒 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》