“占胜芳菲地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占胜芳菲地”出自哪首诗?
答案: “占胜芳菲地”出自: 宋代 赵拚的 《蜀倅杨瑜邀罨画池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn shèng fāng fēi dì ,诗句平仄: ○○平○仄 。
问题2:“占胜芳菲地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“占胜芳菲地”已经是第一句了。
问题3:“占胜芳菲地”的下一句是什么?
答案: “占胜芳菲地”的下一句是: 标名罨画池 , 诗句拼音为: biāo míng yǎn huà chí ,诗句平仄:○平仄仄平。
“占胜芳菲地”全诗
蜀倅杨瑜邀罨画池 (shǔ cuì yáng yú yāo yǎn huà chí)
占胜芳菲地,标名罨画池。
水光菱在监,岸色锦舒帷。
风碎花千动,烟团柳四垂。
巧才吟不尽,精笔写徒为。
照影摇歌榭,分香上酒巵。
主人邀客赏,和气与春期。
○○平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
“占胜芳菲地”繁体原文
蜀倅楊瑜邀罨畫池
占勝芳菲地,標名罨畫池。
水光菱在鑑,岸色錦舒帷。
風碎花千動,烟團柳四垂。
巧才吟不盡,精筆寫徒爲。
照影摇歌榭,分香上酒巵。
主人邀客賞,和氣與春期。
“占胜芳菲地”韵律对照
○○平○仄,○平仄仄平。
占胜芳菲地,标名罨画池。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水光菱在监,岸色锦舒帷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风碎花千动,烟团柳四垂。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
巧才吟不尽,精笔写徒为。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
照影摇歌榭,分香上酒巵。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
主人邀客赏,和气与春期。
“占胜芳菲地”全诗注音
占胜芳菲地,标名罨画池。
水光菱在监,岸色锦舒帷。
风碎花千动,烟团柳四垂。
巧才吟不尽,精笔写徒为。
照影摇歌榭,分香上酒巵。
主人邀客赏,和气与春期。
“占胜芳菲地”全诗翻译
译文:
在胜芳菲的地方,标志着一座美丽的池塘。水面倒映着菱荇,岸边的景色像锦绣般展开。微风吹散着花朵,使千姿百态的花影摇曳生姿,烟雾围绕着垂柳。才情高超的人吟咏不尽这美景,精湛的笔墨也难以完美地描写出来。
月光照耀下,歌榭摇曳着影子,美景与欢声笑语交织,芬芳扑鼻,清酒上香,主人邀请客人共赏,气氛融洽,犹如春日般美好。
全诗描绘了一个优美的景色,水面上的景色如画,风吹花动,烟围柳垂,巧才难以吟咏尽致,精湛笔墨也难以完美描绘。诗人通过描写花园中的美景和主人邀请客人共赏的情景,表达了春季的和气和愉悦的心情。整体氛围清新宜人,让人沉醉其中。
“占胜芳菲地”总结赏析
赏析::
这首古诗《蜀倅杨瑜邀罨画池》以细腻的文字勾勒出了一幅画池春景的美丽画卷。诗人描述了画池所在的胜芳之地,以及其中的景色。首句直接揭示了诗意所在,借胜芳地、罨画池标名之言,隐喻了此处景色的绝佳和具有吸引力。接着以“水光菱在监,岸色锦舒帷。”展现了画池清澈明亮的水面和丰富多彩的岸边景色。随后诗人以“风碎花千动,烟团柳四垂。”表现了微风拂动下花瓣飘飞、柳树垂丝的情景,生动而富有生气。后文运用“巧才吟不尽,精笔写徒为。”表达诗人面对此美景,无法尽述其美妙之处,以及文字之力有限的感叹。接着描述了借景作诗的情景,以及在这美景的映衬下,主人邀客共赏春天美景,愉快共度时光的情景。
标签: 描写景色, 赞美春天, 邀赏佳景
“占胜芳菲地”相关诗句:
- 占胜芳菲地 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 独占芳菲当夏景 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 牡丹占断芳菲来 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 芳菲占断百花鲜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一 》
- 芳菲争胜引 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 芳菲剑外从来胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 却应春浅胜芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 羣儿彩胜竞芳菲 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 天地皆芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 何地早芳菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《芳树 》
- 何地早芳菲 出自 [唐] 宋之问 ·《芳树 》
- 何地早芳菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 剑栈芳菲地 出自 [宋] 赵拚 ·《送曾交屯田赴阙 》
- 欲问芳菲地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 》
- 此地忽芳菲 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 地僻芳菲镇长在 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 野草芳菲红锦地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 城西更有芳菲地 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 占胜地 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》