首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月十八日浓雾作雨不成 > 昨朝东有虹

“昨朝东有虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨朝东有虹”出自哪首诗？

答案： “昨朝东有虹”出自： 宋代 范成大的 《七月十八日浓雾作雨不成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó cháo dōng yǒu hóng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“昨朝东有虹”的上一句是什么？

答案： “昨朝东有虹”的上一句是： 能粃嘉谷秀 , 诗句拼音为： néng bǐ jiā gǔ xiù ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“昨朝东有虹”的下一句是什么？

答案： “昨朝东有虹”的下一句是： 光彩照高柳 , 诗句拼音为： guāng cǎi zhào gāo liǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“昨朝东有虹”全诗

七月十八日浓雾作雨不成 (qī yuè shí bā rì nóng wù zuò yǔ bù chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

晓雾障朝晖，日脚战未透。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。
江南富秋暑，老穉呻永昼。
田间翻畏凉，能粃嘉谷秀。
昨朝东有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
阳光趣坚实，乘除或相捄。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○○仄○平。
平平平仄仄，○仄仄○仄。

xiǎo wù zhàng cháo huī ， rì jiǎo zhàn wèi tòu 。
tǎng rán chéng yī yǔ ， yì zú xǐ chén mào 。
jiāng nán fù qiū shǔ ， lǎo zhì shēn yǒng zhòu 。
tián jiān fān wèi liáng ， néng bǐ jiā gǔ xiù 。
zuó cháo dōng yǒu hóng ， guāng cǎi zhào gāo liǔ 。
zhàn yún tiān lüè shèng ， zhèng kǒng hào shēng dòu 。
yáng guāng qù jiān shí ， chéng chú huò xiāng jiù 。
qú rú suī bìng yē ， qiě fù rěn wū gòu 。

“昨朝东有虹”繁体原文

七月十八日濃霧作雨不成

曉霧障朝暉，日脚戰未透。
儻然成一雨，亦足洗塵瞀。
江南富秋暑，老穉呻永晝。
田間翻畏凉，能粃嘉穀秀。
昨朝東有虹，光彩照高柳。
占云天掠剩，政恐耗升斗。
陽光趣堅實，乘除或相捄。
臞儒雖病暍，且復忍汙垢。

“昨朝东有虹”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
晓雾障朝晖，日脚战未透。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
傥然成一雨，亦足洗尘瞀。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
江南富秋暑，老穉呻永昼。

平○平仄平，平仄平仄仄。
田间翻畏凉，能粃嘉谷秀。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
昨朝东有虹，光彩照高柳。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
占云天掠剩，政恐耗升斗。

平平仄平仄，○○仄○平。
阳光趣坚实，乘除或相捄。

平平平仄仄，○仄仄○仄。
臞儒虽病暍，且复忍污垢。

“昨朝东有虹”全诗注音

xiǎo wù zhàng cháo huī ， rì jiǎo zhàn wèi tòu 。

晓雾障朝晖，日脚战未透。

tǎng rán chéng yī yǔ ， yì zú xǐ chén mào 。

傥然成一雨，亦足洗尘瞀。

jiāng nán fù qiū shǔ ， lǎo zhì shēn yǒng zhòu 。

江南富秋暑，老穉呻永昼。

tián jiān fān wèi liáng ， néng bǐ jiā gǔ xiù 。

田间翻畏凉，能粃嘉谷秀。

zuó cháo dōng yǒu hóng ， guāng cǎi zhào gāo liǔ 。

昨朝东有虹，光彩照高柳。

zhàn yún tiān lüè shèng ， zhèng kǒng hào shēng dòu 。

占云天掠剩，政恐耗升斗。

yáng guāng qù jiān shí ， chéng chú huò xiāng jiù 。

阳光趣坚实，乘除或相捄。

qú rú suī bìng yē ， qiě fù rěn wū gòu 。

臞儒虽病暍，且复忍污垢。

“昨朝东有虹”全诗翻译

译文：

早晨的雾霭遮挡着朝阳的光辉，太阳的轮廓还未完全穿透。突然间，仿佛成了一场雨，也足以洗去尘垢和迷瞑。江南地区盛夏的炎热，老农们呻吟着在永昼中辛苦劳作。田间的人们翻动庄稼是因为害怕炎热，然而粮食却丰美秀丽。
昨天的早晨东方出现了彩虹，美丽的光辉照耀着高高的柳树。但云天之中，残留着尚未散去的彩色光芒，恐怕会耗尽这天上的升斗之水。阳光的热情趋向坚实的地面，有时相互交错相撞，或者因除法运算而相互消融。虽然贫困的儒者们虽然患病中饱受酷暑，但仍然忍受着污垢的痛苦。

总结：

诗人描绘了清晨时的雾气遮掩朝阳，隐喻事物的未明未明；描述了江南盛夏的酷暑和农民的辛劳，展现了丰收的美好景象；并通过彩虹的形象，抒发了政治的忧虑和对天象的观察；最后反映了阳光的热情和儒者的坚忍。整首诗抒发了作者对自然景物和社会现象的感慨和思考。

“昨朝东有虹”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昨朝东有虹”相关诗句：

“昨朝东有虹”每个字的意思：

包含“昨朝东有虹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂