“东汇有朝势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东汇有朝势”出自哪首诗？
答案： “东汇有朝势”出自： 宋代 李垂的 《观德堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng huì yǒu cháo shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“东汇有朝势”的上一句是什么？
答案：
“东汇有朝势”的上一句是： 池沼春波平 , 诗句拼音为： chí zhǎo chūn bō píng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“东汇有朝势”的下一句是什么？
答案： “东汇有朝势”的下一句是： 北源无滞声 , 诗句拼音为： běi yuán wú zhì shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“东汇有朝势”全诗
观德堂 (guān dé táng)
园池气象明，池沼春波平。
东汇有朝势，北源无滞声。
临流好鼓瑟，待月堪浮觥。
濯足思余绿，洗心思云清。
篆沟合远派，布窦垂高城。
我愿化飞雨，使君将劝耕。
平平仄仄平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
“东汇有朝势”繁体原文
觀德堂
園池氣象明，池沼春波平。
東匯有朝勢，北源無滯聲。
臨流好鼓瑟，待月堪浮觥。
濯足思餘綠，洗心思雲清。
篆溝合遠派，布竇垂高城。
我願化飛雨，使君將勸耕。
“东汇有朝势”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平平。
园池气象明，池沼春波平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
东汇有朝势，北源无滞声。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
临流好鼓瑟，待月堪浮觥。
仄仄○平仄，仄平○平平。
濯足思余绿，洗心思云清。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
篆沟合远派，布窦垂高城。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
我愿化飞雨，使君将劝耕。
“东汇有朝势”全诗注音
园池气象明，池沼春波平。
东汇有朝势，北源无滞声。
临流好鼓瑟，待月堪浮觥。
濯足思余绿，洗心思云清。
篆沟合远派，布窦垂高城。
我愿化飞雨，使君将劝耕。
“东汇有朝势”全诗翻译
译文：
园中的景象明朗，池塘的春波平静。
东方的水汇聚成早晨的势头，北方的源头水流无阻碍。
面对流水，欣赏着美妙的琴音，等待着月亮的升起，享受着美酒。
洗涤双足，思绪沉浸在绿色的余香中，洗涤内心，使思绪清澈如云。
篆刻的沟渠连接着遥远的水道，布帘从高城垂下。
我愿意化作滋润的雨水，而君主则劝勉人民耕作。
总结：
这首诗以描绘园池的景象为主题，通过展示池塘的平静与明亮，表达了诗人对自然美的赞美之情。诗中描述了东方水汇聚成早晨的势头，北方的水源流畅无滞，展现了大自然的生机勃勃。诗人借助流水之旁的琴声、待月和美酒，表达了对闲逸生活的向往。同时，诗人也表达了洗涤身心、追求清净的愿望，并展现了篆刻和布帘的景观。最后，诗人表达了自己愿意为人民带来滋润和劝勉，以及对耕作生活的推崇。整体而言，这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展示了诗人对自然、人生和社会的思考和赞美之情。
“东汇有朝势”相关诗句：
- 东汇有朝势 出自 [宋] 李垂 ·《观德堂 》
- 势若决瀦汇 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 势接九江汇 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 势与江海汇 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 地势有西东 出自 [宋] 朱熹 ·《分水铺壁间读赵仲缜留题二十字戏续其後 》
- 烟处认东汇 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 轻舟即东汇 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 汇泽东滉瀁 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 何年取东汇 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 东流汇羣川 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 东南地倾水所汇 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 东汇沮漳入荆楚 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 东汇烟云入瓮天 出自 [宋] 项安世 ·《寄南唐吴监岳兼白鹿书院 》
- 畴昔未观东汇泽 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 挂席每谙东汇水 出自 [宋] 王安石 ·《送僧无惑归鄱阳 》
- 赣流东汇龙蛇走 出自 [宋] 金君卿 ·《鬰孤台 》
- 东风功成看万汇 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 昨朝东有虹 出自 [宋] 范成大 ·《七月十八日浓雾作雨不成 》
- 水有朝东性 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 万汇有不齐 出自 [宋] 周密 ·《拟古呈存翁二首 其一 》