“鸡犬随丹尽上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡犬随丹尽上天”出自哪首诗？
答案： “鸡犬随丹尽上天”出自： 唐代 吕岩的 《归鹤峯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī quǎn suí dān jìn shàng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸡犬随丹尽上天”的上一句是什么？
答案：
“鸡犬随丹尽上天”的上一句是： 鹤归华表几千年 , 诗句拼音为：hè guī huá biǎo jǐ qiān nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸡犬随丹尽上天”的下一句是什么？
答案： “鸡犬随丹尽上天”的下一句是： 开遍碧桃春不老 , 诗句拼音为： kāi biàn bì táo chūn bù lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鸡犬随丹尽上天”全诗
归鹤峯 (guī hè fēng)
鹤归华表几千年，鸡犬随丹尽上天。
开遍碧桃春不老，千岩万壑锁苍烟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鸡犬随丹尽上天”繁体原文
歸鶴峯
鶴歸華表幾千年，雞犬隨丹盡上天。
開遍碧桃春不老，千巖萬壑鎖蒼煙。
“鸡犬随丹尽上天”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹤归华表几千年，鸡犬随丹尽上天。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
开遍碧桃春不老，千岩万壑锁苍烟。
“鸡犬随丹尽上天”全诗注音
鹤归华表几千年，鸡犬随丹尽上天。
开遍碧桃春不老，千岩万壑锁苍烟。
“鸡犬随丹尽上天”全诗翻译
译文：
鹤飞回华表已有几千年，而普通的鸡犬也随之尽入仙境。
碧桃的花朵盛开遍布，永远年轻不衰老，而壮丽的山岩和深深的峡谷紧紧锁住了苍烟。
“鸡犬随丹尽上天”相关诗句：
- 鸡犬随丹尽上天 出自 [唐] 吕岩 ·《归鹤峯 》
- 鸡犬相随也上天 出自 [宋] 无名氏 ·《戏题林灵素画像 》
- 丹成便许随鸡犬 出自 [宋] 袁说友 ·《祝子正从范使君锻以诗寄之 》
- 愿随鸡犬藉丹炉 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其一 》
- 人随鸡犬上墙眠 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其一 》
- 愿随鸡犬上云霞 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 愿随鸡犬上蓬瀛 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其二 》
- 不如鸡犬上青天 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其三 》
- 鸡犬当时亦上天 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 鸡犬何修得上天 出自 [宋] 刘克庄 ·《先识一首 》
- 淮南鸡犬驱上天 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 谁言淮南鸡犬飞上天 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其一 》
- 丹成鸡犬去 出自 [宋] 刘敞 ·《鼎池 》
- 余丹乞与闲鸡犬 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 不许犬鸡舐丹鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林德遇 》
- 白犬丹鸡酒一觞 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯竹所叔赴庆元征官和韵 》
- 犬鸡仙去遗丹竈 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 鸡犬唯随鹿 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 三 》
- 鸡犬亦随翔 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 愿同鸡犬去相随 出自 [唐] 徐铉 ·《赠奚道士 》