“空中着我方成画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空中着我方成画”出自哪首诗?
答案: “空中着我方成画”出自: 宋代 刘辰翁的 《探梅四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng zhōng zhe wǒ fāng chéng huà ,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题2:“空中着我方成画”的上一句是什么?
答案:
“空中着我方成画”的上一句是: 绝江探梅馿倒骑 , 诗句拼音为: jué jiāng tàn méi lú dǎo qí
,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题3:“空中着我方成画”的下一句是什么?
答案: “空中着我方成画”的下一句是: 乱後逢花且赋诗 , 诗句拼音为: luàn hòu féng huā qiě fù shī ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“空中着我方成画”全诗
探梅四绝 其一 (tàn méi sì jué qí yī)
江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。
空中着我方成画,乱後逢花且赋诗。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
○○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“空中着我方成画”繁体原文
探梅四絕 其一
江天欲雪未雪時,絕江探梅馿倒騎。
空中著我方成畫,亂後逢花且賦詩。
“空中着我方成画”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄○。
江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。
○○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
空中着我方成画,乱後逢花且赋诗。
“空中着我方成画”全诗注音
江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。
空中着我方成画,乱後逢花且赋诗。
“空中着我方成画”全诗翻译
译文:
江天快要下雪却还未下,我勇敢地骑马越过绝壁的江河,去摘取梅花。这一幕仿佛空中的画景成了现实,正值战乱之后,偶遇美丽的花朵,我不禁赋诗歌来表达心情。
总结:
诗人在江边看到即将下雪的景象,然而他不畏艰险,骑马越过险峻的江河去摘梅花。在空中的画面变成了真实的场景,尤如仙境一般。尽管乱世不安,但在偶然的机缘下,诗人遇到了花朵,不禁赋诗吟咏,流露出内心的美好情感。
“空中着我方成画”相关诗句:
- 空中着我方成画 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其一 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 着烟无迹画方难 出自 [宋] 田锡 ·《和朱玄进士对雪 》
- 李成觑着如何画 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 描画虚空着彩 出自 [宋] 释广闻 ·《端常副寺请自赞 》
- 着我画舫横 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 着我画图添李邵 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 方信蛾眉画不成 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 江山得此方成画 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 直须点目画方成 出自 [宋] 赵福元 ·《医兼画 》
- 画中更欠着诗人 出自 [宋] 史弥宁 ·《观画 》
- 方原画山空巉岩 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 着书成空言 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一○ 》
- 泥空竟成着 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 春衫犹未着方空 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》
- 方圆之器着虚空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》
- 嗟我方着书 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 平生画虎半成空 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其三 》