“天上庆云谁属和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上庆云谁属和”出自哪首诗?
答案: “天上庆云谁属和”出自: 宋代 刘克庄的 《怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng qìng yún shuí shǔ hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“天上庆云谁属和”的上一句是什么?
答案:
“天上庆云谁属和”的上一句是: 二老联翩返帝旁 , 诗句拼音为: èr lǎo lián piān fǎn dì páng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“天上庆云谁属和”的下一句是什么?
答案: “天上庆云谁属和”的下一句是: 斗间紫气久无光 , 诗句拼音为: dòu jiān zǐ qì jiǔ wú guāng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“天上庆云谁属和”全诗
怀旧 (huái jiù)
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
“天上庆云谁属和”繁体原文
懷舊
蚤從南浦晚南塘,二老聯翩返帝旁。
天上慶雲誰屬和,斗間紫氣久無光。
已埋玉樹難扶起,所寶銀鈎永襲藏。
老去悲懽排遣盡,猶於師友未能忘。
“天上庆云谁属和”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
平仄仄平平仄○,仄○仄仄仄平平。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平仄。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
“天上庆云谁属和”全诗注音
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
“天上庆云谁属和”全诗翻译
译文:
蚤从南浦晚南塘,二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和,斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起,所宝银鈎永袭藏。
老去悲懽排遣尽,犹於师友未能忘。
翻译后的文段如上所示。全诗表达了作者对光阴流逝的感慨,描绘了蚤虫回归南塘,两位老人联袂飞返帝王身边的景象。诗中谈及天上的庆云失去了光辉,斗宿之间的紫气久久未显现。玉树和银钩已然埋没,难以重现。老去之际,作者排遣了悲欢,但仍未能忘怀师友之情。这首诗在寥寥数语中,表达出时光易逝、珍贵友情以及岁月沉淀的情感。
“天上庆云谁属和”相关诗句:
- 天上庆云谁属和 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 庆事属天家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》
- 吟风谁属和 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 识得庆云和尚 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其一 》
- 一郊和气属天官 出自 [宋] 陆佃 ·《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵 》
- 满天和气属吾诗 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其七 》
- 清和天气属良辰 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 庆云谁光 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 庆云谁昌 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 云师谁遣上天衢 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 谁云蜀道上天难 出自 [宋] 赵拚 ·《乙巳岁渡关 》
- 蜀道谁云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 谁云天上无离合 出自 [宋] 贾云华 ·《七夕 》
- 日本嵯峨天皇当唐元和、长庆间 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 和云和雨系天腰 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》
- 四香阁上属谁家 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 羲黄向上属谁人 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 云丘今属谁家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵举老见嘲未归石湖 》
- 蔼蔼和风与庆云 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 惟愁座上庆云生 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》