“持此岁寒操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持此岁寒操”出自哪首诗?
答案: “持此岁寒操”出自: 宋代 释契嵩的 《古意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí cǐ suì hán cāo ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“持此岁寒操”的上一句是什么?
答案:
“持此岁寒操”的上一句是: 青葱枝可取 , 诗句拼音为: qīng cōng zhī kě qǔ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“持此岁寒操”的下一句是什么?
答案: “持此岁寒操”的下一句是: 手中空楚楚 , 诗句拼音为: shǒu zhōng kōng chǔ chǔ ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“持此岁寒操”全诗
古意 其一 (gǔ yì qí yī)
风吹一点云,散漫为春雨。
洒余松柏林,青葱枝可取。
持此岁寒操,手中空楚楚。
幽谷无人来,日暮意谁与。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平○,仄○○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
“持此岁寒操”繁体原文
古意 其一
風吹一點雲,散漫爲春雨。
灑余松柏林,青葱枝可取。
持此歲寒操,手中空楚楚。
幽谷無人來,日暮意誰與。
“持此岁寒操”韵律对照
平○仄仄平,仄仄平平仄。
风吹一点云,散漫为春雨。
仄平平仄平,平平平仄仄。
洒余松柏林,青葱枝可取。
平仄仄平○,仄○○仄仄。
持此岁寒操,手中空楚楚。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
幽谷无人来,日暮意谁与。
“持此岁寒操”全诗注音
风吹一点云,散漫为春雨。
洒余松柏林,青葱枝可取。
持此岁寒操,手中空楚楚。
幽谷无人来,日暮意谁与。
“持此岁寒操”全诗翻译
译文:
风吹起了一些云,散落下来成为春雨。
雨水洒在我周围的松柏林,绿意盎然的枝条宜人可取。
我手中握着这操练的寒冷岁月,空空如也。
在幽深的山谷里,没有人前来,夜幕降临时,寂寞的心意归谁?
“持此岁寒操”相关诗句:
- 持此岁寒操 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 松持岁寒操 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 共此岁寒操 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 此有岁寒操 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 饮冰持操敢辞寒 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 前箸此操持 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 岁寒节操 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 俱有岁寒操 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 孰秉岁寒操 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》
- 争如岁寒操 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 愿坚岁寒操 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 大有岁寒操 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 同坚岁寒操 出自 [宋] 蔡戡 ·《岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之 》
- 谁同岁寒操 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其二 》
- 愿秉岁寒操 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 希筠岁寒操 出自 [宋] 许及之 ·《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 》
- 坚守岁寒操 出自 [宋] 释文珦 ·《南山松柏章 》
- 少有岁寒操 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 劝子无渝岁寒操 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 更有岁寒霜雪操 出自 [宋] 刘兼 ·《万葛树 》