“胜日清尊想屡开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜日清尊想屡开”出自哪首诗?

答案:胜日清尊想屡开”出自: 宋代 姜特立 《和陆郎中放翁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì qīng zūn xiǎng lǚ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“胜日清尊想屡开”的上一句是什么?

答案:胜日清尊想屡开”的上一句是: 平时佳客应相过 , 诗句拼音为: píng shí jiā kè yìng xiāng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“胜日清尊想屡开”的下一句是什么?

答案:胜日清尊想屡开”的下一句是: 若许诗篇数还往 , 诗句拼音为: ruò xǔ shī piān shù huán wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“胜日清尊想屡开”全诗

和陆郎中放翁韵 (hé lù láng zhōng fàng wēng yùn)

朝代:宋    作者: 姜特立

遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉。
津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。
平时佳客应相过,胜日清尊想屡开
若许诗篇数还往,直须共挽古风回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yáo zhī sān jìng cháng huāng tái , jiě zǔ dōng guī yì kuài zāi 。
jīn àn fēn fēn qún lì qù , chuán tóu gǔn gǔn hǎo shān lái 。
píng shí jiā kè yìng xiāng guò , shèng rì qīng zūn xiǎng lǚ kāi 。
ruò xǔ shī piān shù huán wǎng , zhí xū gòng wǎn gǔ fēng huí 。

“胜日清尊想屡开”繁体原文

和陸郎中放翁韵

遥知三徑長荒苔,解組東歸亦快哉。
津岸紛紛群吏去,船頭衮衮好山來。
平時佳客應相過,勝日清尊想屢開。
若許詩篇數還往,直須共挽古風回。

“胜日清尊想屡开”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时佳客应相过,胜日清尊想屡开。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
若许诗篇数还往,直须共挽古风回。

“胜日清尊想屡开”全诗注音

yáo zhī sān jìng cháng huāng tái , jiě zǔ dōng guī yì kuài zāi 。

遥知三径长荒苔,解组东归亦快哉。

jīn àn fēn fēn qún lì qù , chuán tóu gǔn gǔn hǎo shān lái 。

津岸纷纷群吏去,船头衮衮好山来。

píng shí jiā kè yìng xiāng guò , shèng rì qīng zūn xiǎng lǚ kāi 。

平时佳客应相过,胜日清尊想屡开。

ruò xǔ shī piān shù huán wǎng , zhí xū gòng wǎn gǔ fēng huí 。

若许诗篇数还往,直须共挽古风回。

“胜日清尊想屡开”全诗翻译

译文:

遥远地知道三条小径已经长满了荒草,解下行囊,东归的心情也是快意的。
渡口的岸边,众多官员纷纷离去,船头上穿着华丽的服饰,有着远道而来的山中士人。
平日里喜欢的客人们应该会相继拜访,而在美好的日子里,清酒杯杯都会不停地干,欢乐似乎屡次开启。
如果承许写下更多的诗篇,也应该共同携手挽回古典的风韵。

总结:

诗人远离家园,行程漫长而疲惫,但一路上他的心情是愉悦的,因为他终于要回到东方故乡。在渡口,看到许多官员匆匆离去,而他自己的船上却有着山中士人,充满了乡愁与情趣。诗人预料到在家乡会有许多喜爱诗文的客人前来拜访,而在美好的日子里,他们将共同品酒畅谈,欢聚快乐。诗人希望自己能够再写下更多的诗篇,恢复古典的文学风韵。整首诗表达了归乡的喜悦和对文学的热爱,以及对古风的追求。

“胜日清尊想屡开”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“胜日清尊想屡开”相关诗句: