“明穿檐隙怕寒侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明穿檐隙怕寒侵”出自哪首诗?
答案: “明穿檐隙怕寒侵”出自: 宋代 释居简的 《南山阻雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng chuān yán xì pà hán qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明穿檐隙怕寒侵”的上一句是什么?
答案:
“明穿檐隙怕寒侵”的上一句是: 冻折衣棱须煖熨 , 诗句拼音为: dòng zhé yī léng xū xuān yùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明穿檐隙怕寒侵”的下一句是什么?
答案: “明穿檐隙怕寒侵”的下一句是: 西湖冻合方连底 , 诗句拼音为: xī hú dòng hé fāng lián dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“明穿檐隙怕寒侵”全诗
南山阻雪 其一 (nán shān zǔ xuě qí yī)
裂竹声乾搅夜林,宽裁玉楮漫重衾。
遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深。
冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵。
西湖冻合方连底,独钓无人傍涌金。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明穿檐隙怕寒侵”繁体原文
南山阻雪 其一
裂竹聲乾攪夜林,寬裁玉楮漫重衾。
遥知凹凸先平滿,未暇崎嶇探淺深。
凍折衣稜須煖熨,明穿簷隙怕寒侵。
西湖凍合方連底,獨釣無人傍湧金。
“明穿檐隙怕寒侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
裂竹声乾搅夜林,宽裁玉楮漫重衾。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖冻合方连底,独钓无人傍涌金。
“明穿檐隙怕寒侵”全诗注音
裂竹声乾搅夜林,宽裁玉楮漫重衾。
遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深。
冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵。
西湖冻合方连底,独钓无人傍涌金。
“明穿檐隙怕寒侵”全诗翻译
译文:
裂竹声干扰着夜晚的林木,宽阔的纸张铺展在沉重的被褥上。
远远地知道了凹凸地先平满,还未来得及去探寻浅深的崎岖之处。
冻结的衣褶需要温暖的熨烫,明亮的阳光透过屋檐的缝隙,畏惧寒冷的侵袭。
西湖的冰冻愈合,似乎已经连接到湖底,独自一人垂钓,无人相伴,涌动的金色波涛。
总结:
诗人描绘了夜晚的景象,通过裂竹声、纸张、凹凸、崎岖等意象,表达了对生活琐碎细节的关注。诗人以淡雅的笔触,勾勒出冷暖交替的图景,展现出对自然和寂寞的感悟。同时,诗人通过咏史抒怀,表现了对过往时光和自然景色的深情厚意。
“明穿檐隙怕寒侵”相关诗句:
- 明穿檐隙怕寒侵 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 怕寒窒隙似猜防 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其二 》
- 明月穿窗隙 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 晓日穿隙明 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 月明穿暗隙 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 斜照穿隙网丝明 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其一 》
- 细细穿檐隙 出自 [宋] 刘攽 ·《杨花 》
- 月幌怕寒侵 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一 》
- 登携那怕嫩寒侵 出自 [宋] 张鎡 ·《重九前一日领客登城即席次张以道韵 》
- 不怕寒侵缘带宝 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 不怕夜寒侵斗帐 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 仙肌不怕苦寒侵 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其五 》
- 病着寒侵怕出门 出自 [宋] 陆游 ·《东冈樱桃已过殊不知 》
- 穿檐寒正苦 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 寒檐朝日侵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 侵晓同穿紫翠寒 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 风檐琴瑟露寒侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其二 》
- 麦怕水侵秧怕冷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其八 》
- 隙月斜明刮露寒 出自 [唐] 李贺 ·《春坊正字劒子歌 》
- 明年不怕春寒重 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》