首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用韵戏纪山中之胜 > 明年不怕春寒重

“明年不怕春寒重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年不怕春寒重”出自哪首诗？

答案： “明年不怕春寒重”出自： 宋代 饶节的 《再用韵戏纪山中之胜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián bù pà chūn hán chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“明年不怕春寒重”的上一句是什么？

答案： “明年不怕春寒重”的上一句是： 便留薝卜压香油 , 诗句拼音为： biàn liú zhān bǔ yā xiāng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“明年不怕春寒重”的下一句是什么？

答案： “明年不怕春寒重”的下一句是： 收拾东风柳絮球 , 诗句拼音为： shōu shí dōng fēng liǔ xù qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“明年不怕春寒重”全诗

再用韵戏纪山中之胜 (zài yòng yùn xì jì shān zhōng zhī shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

人既无心境自幽，问渠何事世间游。
连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。
已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。
明年不怕春寒重，收拾东风柳絮球。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén jì wú xīn jìng zì yōu ， wèn qú hé shì shì jiān yóu 。
lián yún zì zhǒng lán qiān běn ， dài xuě xīn zāi jú shù tóu 。
yǐ jià tú mí lián wài hù ， biàn liú zhān bǔ yā xiāng yóu 。
míng nián bù pà chūn hán chóng ， shōu shí dōng fēng liǔ xù qiú 。

“明年不怕春寒重”繁体原文

再用韵戲紀山中之勝

人既無心境自幽，問渠何事世間遊。
連雲自種蘭千本，带雪新栽橘數頭。
已架酴醾連外戶，便留薝蔔壓香油。
明年不怕春寒重，收拾東風柳絮毬。

“明年不怕春寒重”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
人既无心境自幽，问渠何事世间游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年不怕春寒重，收拾东风柳絮球。

“明年不怕春寒重”全诗注音

rén jì wú xīn jìng zì yōu ， wèn qú hé shì shì jiān yóu 。

人既无心境自幽，问渠何事世间游。

lián yún zì zhǒng lán qiān běn ， dài xuě xīn zāi jú shù tóu 。

连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。

yǐ jià tú mí lián wài hù ， biàn liú zhān bǔ yā xiāng yóu 。

已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。

míng nián bù pà chūn hán chóng ， shōu shí dōng fēng liǔ xù qiú 。

明年不怕春寒重，收拾东风柳絮球。

“明年不怕春寒重”全诗翻译

译文：
人若心境深邃安宁，便会询问那世间的游乐何事。
连云山上自己亲手种植了一千本兰花，同时还新栽了几棵带雪的橘树。
已经搭起了酿造美酒的架子连同门外的醋罐，又准备将刚采摘的葫芦薯留着压榨香油。
明年来临时不怕春寒再度来袭，他会整理东风吹来的柳絮成球。
全文总结：诗人描绘了一个安静深远心境的人，在自家连云山上种植兰花和橘树，还准备酿酒和榨油，心态平和，对未来充满希望。这首诗传达了人与自然和谐相处、享受生活的美好心境。

“明年不怕春寒重”总结赏析

赏析：这首诗《再用韵戏纪山中之胜》是饶节创作的一首山水田园诗，通过描写山中景色和农事活动，表现了诗人对宁静田园生活的向往和热爱。
首句“人既无心境自幽”表明诗人心境宁静，感受到山中的幽静之美。诗人询问“渠”（指水渠）的用途，暗示了他对自然界的探索和好奇心。
接下来的两句写到了种植兰花和橘子，兰花是高雅之花，橘子则是美味之果，展示了山中的丰收和多彩多样的生活。
诗中提到的“酴醾”和“薝卜”是农作物，暗示了诗人忙碌的农事生活，但同时也展示了农田的丰收景象。
最后两句表现了诗人对未来的期许，他说“明年不怕春寒重”，表达了对未来充满信心，准备收拾柳絮球，迎接新的一年的到来。

“明年不怕春寒重”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“明年不怕春寒重”相关诗句：

“明年不怕春寒重”每个字的意思：

包含“明年不怕春寒重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂