“闻道安禅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道安禅处”出自哪首诗？
答案： “闻道安禅处”出自： 宋代 释契嵩的 《寄怀泐潭山月禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào ān chán chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道安禅处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻道安禅处”已经是第一句了。
问题3：“闻道安禅处”的下一句是什么？
答案： “闻道安禅处”的下一句是： 深萝杳隔溪 , 诗句拼音为： shēn luó yǎo gé xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道安禅处”全诗
寄怀泐潭山月禅师 (jì huái lè tán shān yuè chán shī)
闻道安禅处，深萝杳隔溪。
清猿定中发，幽鸟坐边栖。
云影朝晡别，山峯远近齐。
不知谁问法，雪夜立江西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闻道安禅处”繁体原文
寄懷泐潭山月禪師
聞道安禪處，深蘿杳隔溪。
清猿定中發，幽鳥坐邊栖。
雲影朝晡別，山峯遠近齊。
不知誰問法，雪夜立江西。
“闻道安禅处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道安禅处，深萝杳隔溪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清猿定中发，幽鸟坐边栖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云影朝晡别，山峯远近齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知谁问法，雪夜立江西。
“闻道安禅处”全诗注音
闻道安禅处，深萝杳隔溪。
清猿定中发，幽鸟坐边栖。
云影朝晡别，山峯远近齐。
不知谁问法，雪夜立江西。
“闻道安禅处”全诗翻译
译文：
闻说有个安静的禅修地，深深地萝草将它与溪水遮隔。清澈的猿猴定定地从中跳跃，幽静的鸟儿在旁边栖息。
云影在早晨和黄昏时分离开，山峰的高低遥遥相对。谁知道有人询问佛法的事情，雪夜里站立在江西。
全诗描述了一个幽静的禅修之地，有猿猴和鸟儿相伴，云影山峰构成美景。诗人似乎暗示着有人前来探讨佛法之谜，而这一幕发生在一个寂静的雪夜江西之地。
“闻道安禅处”总结赏析
赏析：这首诗《寄怀泐潭山月禅师》是释契嵩所作，表现了一位禅师在山间清幽之地的修行生活。诗人以深邃的山林为背景，将禅师的宁静和与自然的交融表现得淋漓尽致。
首节描写了闻道禅师安居的地方，深山中有一条溪流，丛密的萝藤隔绝着溪水，使得禅师的修行之地显得更加幽深。这种环境营造出一种宁静与隐秘的氛围。
第二节则表现了山中自然界的和谐。禅师的静坐引来了清澈的溪水，引来了幽鸟停歇在树边。这里清幽的氛围与自然界的安宁相得益彰，展示了禅师与自然的紧密联系。
第三节中的云影和山峰的描写传达了山区的迷人景致，云雾弥漫，山峰起伏，宛如一幅美丽的山水画卷。诗人用“远近齐”表现了山峰的连绵起伏，增强了山区的壮美感。
最后一节中，诗人表达了禅师的高度修行，他不知有人前来询问佛法，安心地在雪夜中独立。这种场景强调了禅师的宁静和超脱，也突出了诗中的禅修主题。
“闻道安禅处”相关诗句：
- 闻道安禅处 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄怀泐潭山月禅师 》
- 至今人道安禅处 出自 [宋] 沈辽 ·《书堂寺 》
- 闻其最安禅 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞寄金山昙频次韵 》
- 安禅总不碍闻修 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其二 》
- 忆昨安禅处 出自 [宋] 谢翱 ·《悼南上人 》
- 竹里安禅处 出自 [唐] 齐己 ·《谢王拾遗见访兼寄篇什 》
- 落月安禅处 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿江山寺 》
- 高禅闻妙道 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 闻道禅心寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八 》
- 孤轮涵涧安禅处 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 公余一榻安禅处 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 瀹处士茗安僧禅 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 药囊随处却安禅 出自 [宋] 饶节 ·《制药 》
- 峡山胜地安禅处 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 也知方丈安禅处 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 安禅後夜知何处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 履道安禅是密谟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十七 》
- 至道安禅得此生 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉寄中书王舍人 》
- 道人安禅日卓午 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 履道安禅是密谟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》