“闻道禅心寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道禅心寂寞”出自哪首诗?
答案: “闻道禅心寂寞”出自: 宋代 苏辙的 《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》, 诗句拼音为: wén dào chán xīn jì mò 。
问题2:“闻道禅心寂寞”的上一句是什么?
答案:
“闻道禅心寂寞”的上一句是: 万里时寄声音 , 诗句拼音为: wàn lǐ shí jì shēng yīn
。
问题3:“闻道禅心寂寞”的下一句是什么?
答案: “闻道禅心寂寞”的下一句是: 未废诗人苦吟 , 诗句拼音为: wèi fèi shī rén kǔ yín ,诗句平仄:仄仄平平仄○。
“闻道禅心寂寞”全诗
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八 (dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí bā)
故人远在江汉,万里时寄声音。
闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟。
仄平仄仄平仄,仄仄平仄平平。
○仄○平仄仄,仄仄平平仄○。
“闻道禅心寂寞”繁体原文
答文與可以六言詩相示因道濟南事作十首 其八
故人遠在江漢,萬里時寄聲音。
聞道禪心寂寞,未廢詩人苦吟。
“闻道禅心寂寞”全诗注音
故人远在江汉,万里时寄声音。
闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟。
“闻道禅心寂寞”全诗翻译
译文:
故人远在江汉,万里之间只能通过音信传递思念之情。
听说他心境深沉超然,独自寂寞修行禅悟,但依然没有放弃写诗的苦苦吟咏。
总结:
诗人表达了对远方故友的思念之情,即使相隔万里,依然通过音信寄托心声。闻说故友现在心境深沉超然,专心修行禅悟,但仍然不忘诗人苦苦吟咏的辛酸。这首诗抒发了诗人对友谊和创作的珍视与思考。
“闻道禅心寂寞”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》之一。诗人在远隔千里的江汉之地,接到了朋友文与的来信,感慨万千,于是以六言诗回信。诗中表达了远离故友的思念之情,以及对友人心境的感悟。
首句“故人远在江汉,万里时寄声音”表明了作者与友人的相隔之遥,但友人的来信却如声音般传达过来,强调了友情的坚韧。接着提到“闻道禅心寂寞”,这句话揭示了友人的境遇,他可能正在寻求心灵上的宁静,而这一点令诗人感到关切。最后一句“未废诗人苦吟”则表达了友人对诗歌的坚守,尽管困境重重,但依然坚持着创作,这也是一种鼓励。
标签: 友情、思念、坚韧、诗歌
“闻道禅心寂寞”相关诗句:
- 闻道禅心寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八 》
- 禅闻寂寞无人到 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 一 》
- 禅心甘寂寞 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 至今寂寞禅心在 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 寂寞道心生 出自 [宋] 严羽 ·《空斋 》
- 道心空寂寞 出自 [唐] 李益 ·《晚春卧病喜振上人见访 》
- 寂寞如禅房 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 禅机空寂寞 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 拥衲禅僧对寂寞 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 寂寞僧窗禅榻畔 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 禅房寂寞见流尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 寂寞东林一老禅 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五 》
- 只将寂寞当幽禅 出自 [宋] 陈宓 ·《赠枢上人 》
- 寂寞无闻 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 送神 》
- 寂寞无闻 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 送神 》
- 寂寞谁独闻 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 还闻寂寞里 出自 [宋] 释元净 ·《讷斋 》
- 虫当寂寞闻 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 游子寂寞闻 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 寂寞闻宫漏 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》