“他年岂复池中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年岂复池中物”出自哪首诗?
答案: “他年岂复池中物”出自: 宋代 葛胜仲的 《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián qǐ fù chí zhōng wù ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“他年岂复池中物”的上一句是什么?
答案:
“他年岂复池中物”的上一句是: 蛟龙好在且泥蟠 , 诗句拼音为: jiāo lóng hǎo zài qiě ní pán
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“他年岂复池中物”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年岂复池中物”已经是最后一句了。
“他年岂复池中物”全诗
新池水涸股引于前溪辱道祖来观 (xīn chí shuǐ hé gǔ yǐn yú qián xī rǔ dào zǔ lái guān)
吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。
平平平仄平平平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄○○平,平平仄仄平○仄。
“他年岂复池中物”繁体原文
新池水涸股引于前溪辱道祖來觀
吾廬新築薰風堂,其下方池手親掘。
畚插初無鄰里相,垠隅那有波瀾闊。
旱涸俄驚拆龜兆,灌輸未免翻龍骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠來汨汨。
膠杯忽覺水痕漲,抱甕免嗟人力竭。
已憐紅芰浹枯荄,更喜頳鱗救濡沫。
幽居勝事快先睹,上客高軒爲輕出。
蛟龍好在且泥蟠,他年豈復池中物。
“他年岂复池中物”韵律对照
平平平仄平平平,○仄平平仄○仄。
吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
仄仄平平平仄○,平平仄仄平○仄。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
平平仄仄○○平,平平仄仄平○仄。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。
“他年岂复池中物”全诗注音
吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。
“他年岂复池中物”全诗翻译
译文:
吾庐新建了一座名为薰风堂的屋子,底下的池塘是我亲手挖掘的。开始时邻里之间并没有什么交流,四周的土堤和角落都是平静的,没有波涛汹涌的景象。
但突然间池塘干涸了,让人吃惊地发现这或许是蛇龟要离开的征兆,灌溉水源未免翻动了它的龙骨。南边的街道被大水淹没,波浪滔滔不绝,而北边的小渠却汩汩流来。碗里的水波突然涨高,瓮中的水也不得不担心人力是否能继续保持。
已经怜悯红芰干枯和荄草涸落,更为喜悦红色鱼鳞能够拯救它们的沫泽。在这幽居里,美好的事情总是快乐地先被见到,贵客们高高的轩阁也轻松地出现在眼前。像蛟龙一样好的东西就在这里卷土重来,而它们终将成为他人眼中难得的珍宝,未来岂会再是池中之物。
总结:此篇古文写了作者建造庐舍,池塘旱涸的景象,以及池中的物种。通过描述灌溉和水的变化,抒发了作者对生态变化的感慨,并以此比喻人生百态的变幻。作者感慨幽居胜地的美景和难得的珍宝,预示着未来的光明和辉煌。
“他年岂复池中物”总结赏析
赏析:这首诗以新建的池塘为背景,描述了池塘水源的涸竭和后来水流重新涌现的景象。诗人以生动的笔触描绘了池塘的状况,从最初的干涸到后来水势滔滔,展现了大自然的变化和生命的顽强。诗中运用了丰富的比喻、象征和意象,如“拆龟兆”暗示了水源枯竭的不祥之兆,而“红芰浃枯荄”则表现了新生命的希望。诗人通过描述池塘的变迁,表达了对生命坚韧不拔、顽强生存的赞美和敬佩之情。
“他年岂复池中物”相关诗句:
- 他年岂复池中物 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 今君岂复池中物 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 岂是池中物 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 无复池中物 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 如君岂是池中物 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子容池亭晚思二首 其一 》
- 蛟龙岂是池中物 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 神灵岂是池中物 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 蛟龙岂是池中物 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 人物岂他哉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日雪中入城 》
- 岂复知其他 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 岂复有他巧 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 他生岂复还 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 岂防他物害暄妍 出自 [宋] 邵雍 ·《春天吟 》
- 池馆他年贵 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 岂复安笼池 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 凤池对秉他年事 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 凤毛池上他年贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 他年弭节过仇池 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 岂复自慁同池蛙 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》