“世事我无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事我无心”出自哪首诗？
答案： “世事我无心”出自： 唐代 皎然的 《荅孟秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì wǒ wú xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“世事我无心”的上一句是什么？
答案：
“世事我无心”的上一句是： 虚名谁欲累 , 诗句拼音为： xū míng shuí yù lèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“世事我无心”的下一句是什么？
答案： “世事我无心”的下一句是： 投赠荷君芷 , 诗句拼音为： tóu zèng hé jūn zhǐ ，诗句平仄：平仄○平仄。
“世事我无心”全诗
荅孟秀才 (dá mèng xiù cái)
羸疾依小院，空闲趣自深。
蹑苔怜静色，扫树共芳阴。
物外好风至，意中佳客寻。
虚名谁欲累，世事我无心。
投赠荷君芷，馨香满幽襟。
平仄平仄仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄平平。
“世事我无心”繁体原文
荅孟秀才
羸疾依小院，空閑趣自深。
躡苔憐靜色，掃樹共芳陰。
物外好風至，意中佳客尋。
虛名誰欲累，世事我無心。
投贈荷君芷，馨香滿幽襟。
“世事我无心”韵律对照
平仄平仄仄，○平仄仄○。
羸疾依小院，空闲趣自深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蹑苔怜静色，扫树共芳阴。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
物外好风至，意中佳客寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虚名谁欲累，世事我无心。
平仄○平仄，平平仄平平。
投赠荷君芷，馨香满幽襟。
“世事我无心”全诗注音
羸疾依小院，空闲趣自深。
蹑苔怜静色，扫树共芳阴。
物外好风至，意中佳客寻。
虚名谁欲累，世事我无心。
投赠荷君芷，馨香满幽襟。
“世事我无心”全诗翻译
译文：
瘦弱的身躯依偎在小院里，无拘无束的心情自得其乐。
走在青苔上，怜爱它宁静的颜色，扫落叶共享荫凉。
喜欢外面美好的风，心中渴望来访的佳客。
浮华虚名有谁愿意承担，我对尘世的事情不感兴趣。
将这份心意赠与你，亲爱的，花香弥漫在幽深的怀抱中。
总结：
这首诗以自然景物和内心情感为主题，描绘了一个自由自在、淡泊名利的境界。诗人在小院中感受着宁静和乐趣，怀着敬爱之情走在青苔上，享受着树荫的遮挡。他欣赏美好的风景，期待心仪的客人的到来。对于浮华虚名，他并不愿意承担，内心对尘世的事情毫无牵挂。最后，他将自己的心意赠与亲爱的人，使香气弥漫在幽深的胸怀之中。整首诗表达了诗人追求内心宁静和淡泊名利的情感和态度。
“世事我无心”相关诗句：
- 世事我无心 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 世事总无心 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十一 》
- 世事澹无心 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 无心妨世事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 我无世上心 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其一 》
- 老去无心思世事 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 真僧出世心无事 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋夕寄怀契上人 》
- 万事无心逐世情 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 世路快心无好事 出自 [唐] 司空图 ·《漫书五首 四 》
- 事无欺世心何愧 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 谁能世事总无心 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 此心愿与世无事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 老去无心世事轻 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 世事会心无广狭 出自 [宋] 陈岩 ·《澜溪 》
- 世间无事可关心 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》
- 我已无心邀世福 出自 [宋] 华镇 ·《六月旦有芝生於小厅之南楹连叶七层顔色黄润常有露珠联络其上观者叹息以爲祥异因作三小诗 其一 》
- 我心适无事 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 我心本无事 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 凡事无心从我拙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 我心无事同婴孩 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》