首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鄱阳酬泉州曹使君见寄 > 声应来远方

“声应来远方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声应来远方”出自哪首诗？

答案： “声应来远方”出自： 宋代 范仲淹的 《鄱阳酬泉州曹使君见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yìng lái yuǎn fāng ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“声应来远方”的上一句是什么？

答案： “声应来远方”的上一句是： 念此孤鸣鹤 , 诗句拼音为： niàn cǐ gū míng hè ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“声应来远方”的下一句是什么？

答案： “声应来远方”的下一句是： 相期养心气 , 诗句拼音为： xiāng qī yǎng xīn qì ，诗句平仄：○○仄平仄。

“声应来远方”全诗

鄱阳酬泉州曹使君见寄 (pó yáng chóu quán zhōu cáo shǐ jūn jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

吾生岂不幸，所禀多刚肠。
身甘一枝巢，心苦千仞翔。
志意苟天命，富贵非我望。
立谭万乘前，肝竭喉无浆。
意君成大舜，千古闻羶香。
寸怀如春风，思与天下芳。
片玉弃且在，双足何辞伤。
王章死於汉，韩愈逐诸唐。
狱中与岭外，妻子不得将。
义士抚卷起，眦血一沾裳。
胡弗学掲厉，胡弗随低昂。
干时宴安人，灭然已不扬。
匹夫虎敢鬬，女子熊能当。
况彼二长者，乌肯巧如簧。
我爱古人节，皎皎明如霜。
今日贬江徼，多惭韩与王。
罪大祸不称，所损伤纤茫。
尽室来官下，君恩大难忘。
酒圣无隐量，诗豪有余章。
秋来魏公亭，金菊何煌煌。
登高发秘思，聊以摅吾狂。
卓有梅圣俞，作邑郡之旁。
矫首赋灵乌，拟彼歌沧浪。
因成答客戏，移以赠名郎。
泉南曹使君，诗源万里长。
复我百余言，疑登孔子堂。
闻之金石音，绳绳自宫商。
念此孤鸣鹤，声应来远方。
相期养心气，弥天浩无疆。
铺之被万物，照之谐三光。
此道果迂阔，陶陶吾醉乡。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄平○平平，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄平○，平平平仄○。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄仄平仄○，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄平，平平仄仄○。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄平，平平仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
○○仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄平平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

wú shēng qǐ bù xìng ， suǒ bǐng duō gāng cháng 。
shēn gān yī zhī cháo ， xīn kǔ qiān rèn xiáng 。
zhì yì gǒu tiān mìng ， fù guì fēi wǒ wàng 。
lì tán wàn shèng qián ， gān jié hóu wú jiāng 。
yì jūn chéng dà shùn ， qiān gǔ wén shān xiāng 。
cùn huái rú chūn fēng ， sī yǔ tiān xià fāng 。
piàn yù qì qiě zài ， shuāng zú hé cí shāng 。
wáng zhāng sǐ wū hàn ， hán yù zhú zhū táng 。
yù zhōng yǔ lǐng wài ， qī zǐ bù dé jiāng 。
yì shì fǔ juǎn qǐ ， zì xuè yī zhān shang 。
hú fú xué jiē lì ， hú fú suí dī áng 。
gān shí yàn ān rén ， miè rán yǐ bù yáng 。
pǐ fū hǔ gǎn dòu ， nǚ zǐ xióng néng dāng 。
kuàng bǐ èr zhǎng zhě ， wū kěn qiǎo rú huáng 。
wǒ ài gǔ rén jié ， jiǎo jiǎo míng rú shuāng 。
jīn rì biǎn jiāng jiǎo ， duō cán hán yǔ wáng 。
zuì dà huò bù chēng ， suǒ sǔn shāng xiān máng 。
jìn shì lái guān xià ， jūn ēn dà nàn wàng 。
jiǔ shèng wú yǐn liáng ， shī háo yǒu yú zhāng 。
qiū lái wèi gōng tíng ， jīn jú hé huáng huáng 。
dēng gāo fā mì sī ， liáo yǐ shū wú kuáng 。
zhuó yǒu méi shèng yú ， zuò yì jùn zhī páng 。
jiǎo shǒu fù líng wū ， nǐ bǐ gē cāng làng 。
yīn chéng dá kè xì ， yí yǐ zèng míng láng 。
quán nán cáo shǐ jūn ， shī yuán wàn lǐ cháng 。
fù wǒ bǎi yú yán ， yí dēng kǒng zǐ táng 。
wén zhī jīn shí yīn ， shéng shéng zì gōng shāng 。
niàn cǐ gū míng hè ， shēng yìng lái yuǎn fāng 。
xiāng qī yǎng xīn qì ， mí tiān hào wú jiāng 。
pù zhī bèi wàn wù ， zhào zhī xié sān guāng 。
cǐ dào guǒ yū kuò ， táo táo wú zuì xiāng 。

“声应来远方”繁体原文

鄱陽酬泉州曹使君見寄

吾生豈不幸，所稟多剛腸。
身甘一枝巢，心苦千仞翔。
志意苟天命，富貴非我望。
立譚萬乘前，肝竭喉無漿。
意君成大舜，千古聞羶香。
寸懷如春風，思與天下芳。
片玉棄且在，雙足何辭傷。
王章死於漢，韓愈逐諸唐。
獄中與嶺外，妻子不得將。
義士撫卷起，眦血一霑裳。
胡弗學掲厲，胡弗隨低昂。
干時宴安人，滅然已不揚。
匹夫虎敢鬬，女子熊能當。
况彼二長者，烏肯巧如簧。
我愛古人節，皎皎明如霜。
今日貶江徼，多慚韓與王。
罪大禍不稱，所損傷纖茫。
盡室來官下，君恩大難忘。
酒聖無隱量，詩豪有餘章。
秋來魏公亭，金菊何煌煌。
登高發秘思，聊以攄吾狂。
卓有梅聖俞，作邑郡之旁。
矯首賦靈烏，擬彼歌滄浪。
因成答客戲，移以贈名郎。
泉南曹使君，詩源萬里長。
復我百餘言，疑登孔子堂。
聞之金石音，繩繩自宫商。
念此孤鳴鶴，聲應來遠方。
相期養心氣，彌天浩無疆。
鋪之被萬物，照之諧三光。
此道果迂闊，陶陶吾醉鄉。

“声应来远方”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
吾生岂不幸，所禀多刚肠。

平平仄平平，平仄平仄平。
身甘一枝巢，心苦千仞翔。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
志意苟天命，富贵非我望。

仄平仄○平，平仄平平平。
立谭万乘前，肝竭喉无浆。

仄平平仄仄，平仄○平平。
意君成大舜，千古闻羶香。

仄平○平平，○仄平仄平。
寸怀如春风，思与天下芳。

仄仄仄○仄，平仄平平平。
片玉弃且在，双足何辞伤。

○平仄平仄，平仄仄平平。
王章死於汉，韩愈逐诸唐。

仄○仄仄仄，○仄仄仄○。
狱中与岭外，妻子不得将。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
义士抚卷起，眦血一沾裳。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
胡弗学掲厉，胡弗随低昂。

平平仄平平，仄平仄仄平。
干时宴安人，灭然已不扬。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
匹夫虎敢鬬，女子熊能当。

仄仄仄○仄，平仄仄○平。
况彼二长者，乌肯巧如簧。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
我爱古人节，皎皎明如霜。

平仄仄平○，平平平仄○。
今日贬江徼，多惭韩与王。

仄仄仄仄○，仄仄平平平。
罪大祸不称，所损伤纤茫。

仄仄平平仄，平平仄○仄。
尽室来官下，君恩大难忘。

仄仄平仄○，平平仄平平。
酒圣无隐量，诗豪有余章。

平平仄平平，平仄平平平。
秋来魏公亭，金菊何煌煌。

平平仄仄○，平仄平平平。
登高发秘思，聊以摅吾狂。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
卓有梅圣俞，作邑郡之旁。

仄仄仄平平，仄仄平平○。
矫首赋灵乌，拟彼歌沧浪。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
因成答客戏，移以赠名郎。

平平平仄平，平平仄仄○。
泉南曹使君，诗源万里长。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
复我百余言，疑登孔子堂。

○平平仄平，平平仄平平。
闻之金石音，绳绳自宫商。

仄仄平平仄，平○平仄平。
念此孤鸣鹤，声应来远方。

○○仄平仄，平平仄平平。
相期养心气，弥天浩无疆。

○平仄仄仄，仄平平○平。
铺之被万物，照之谐三光。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
此道果迂阔，陶陶吾醉乡。

“声应来远方”全诗注音

wú shēng qǐ bù xìng ， suǒ bǐng duō gāng cháng 。

吾生岂不幸，所禀多刚肠。

shēn gān yī zhī cháo ， xīn kǔ qiān rèn xiáng 。

身甘一枝巢，心苦千仞翔。

zhì yì gǒu tiān mìng ， fù guì fēi wǒ wàng 。

志意苟天命，富贵非我望。

lì tán wàn shèng qián ， gān jié hóu wú jiāng 。

立谭万乘前，肝竭喉无浆。

yì jūn chéng dà shùn ， qiān gǔ wén shān xiāng 。

意君成大舜，千古闻羶香。

cùn huái rú chūn fēng ， sī yǔ tiān xià fāng 。

寸怀如春风，思与天下芳。

piàn yù qì qiě zài ， shuāng zú hé cí shāng 。

片玉弃且在，双足何辞伤。

wáng zhāng sǐ wū hàn ， hán yù zhú zhū táng 。

王章死於汉，韩愈逐诸唐。

yù zhōng yǔ lǐng wài ， qī zǐ bù dé jiāng 。

狱中与岭外，妻子不得将。

yì shì fǔ juǎn qǐ ， zì xuè yī zhān shang 。

义士抚卷起，眦血一沾裳。

hú fú xué jiē lì ， hú fú suí dī áng 。

胡弗学掲厉，胡弗随低昂。

gān shí yàn ān rén ， miè rán yǐ bù yáng 。

干时宴安人，灭然已不扬。

pǐ fū hǔ gǎn dòu ， nǚ zǐ xióng néng dāng 。

匹夫虎敢鬬，女子熊能当。

kuàng bǐ èr zhǎng zhě ， wū kěn qiǎo rú huáng 。

况彼二长者，乌肯巧如簧。

wǒ ài gǔ rén jié ， jiǎo jiǎo míng rú shuāng 。

我爱古人节，皎皎明如霜。

jīn rì biǎn jiāng jiǎo ， duō cán hán yǔ wáng 。

今日贬江徼，多惭韩与王。

zuì dà huò bù chēng ， suǒ sǔn shāng xiān máng 。

罪大祸不称，所损伤纤茫。

jìn shì lái guān xià ， jūn ēn dà nàn wàng 。

尽室来官下，君恩大难忘。

jiǔ shèng wú yǐn liáng ， shī háo yǒu yú zhāng 。

酒圣无隐量，诗豪有余章。

qiū lái wèi gōng tíng ， jīn jú hé huáng huáng 。

秋来魏公亭，金菊何煌煌。

dēng gāo fā mì sī ， liáo yǐ shū wú kuáng 。

登高发秘思，聊以摅吾狂。

zhuó yǒu méi shèng yú ， zuò yì jùn zhī páng 。

卓有梅圣俞，作邑郡之旁。

jiǎo shǒu fù líng wū ， nǐ bǐ gē cāng làng 。

矫首赋灵乌，拟彼歌沧浪。

yīn chéng dá kè xì ， yí yǐ zèng míng láng 。

因成答客戏，移以赠名郎。

quán nán cáo shǐ jūn ， shī yuán wàn lǐ cháng 。

泉南曹使君，诗源万里长。

fù wǒ bǎi yú yán ， yí dēng kǒng zǐ táng 。

复我百余言，疑登孔子堂。

wén zhī jīn shí yīn ， shéng shéng zì gōng shāng 。

闻之金石音，绳绳自宫商。

niàn cǐ gū míng hè ， shēng yìng lái yuǎn fāng 。

念此孤鸣鹤，声应来远方。

xiāng qī yǎng xīn qì ， mí tiān hào wú jiāng 。

相期养心气，弥天浩无疆。

pù zhī bèi wàn wù ， zhào zhī xié sān guāng 。

铺之被万物，照之谐三光。

cǐ dào guǒ yū kuò ， táo táo wú zuì xiāng 。

此道果迂阔，陶陶吾醉乡。

“声应来远方”全诗翻译

译文：
吾生岂不幸，所赋多刚肠。
身虽安居一枝巢，心却飞翔千仞高。
志意若遵循天命，富贵并非我所望。
立身于朝堂之前，肝竭喉无可倾。
意愿君成为大舜，千古传闻其羶香。
胸怀之中如春风，思念与天下芳芬。
一片美玉虽被弃，双足何妨受伤。
王章死于汉之手，韩愈逐离唐宫堂。
狱中与岭外孤立，妻子不得相随从。
义士手抚书卷起，眼角溅血沾裳。
为何不学採摘勇气，为何不随同昂扬。
干时曾与安定人宴，如今却已黯然无光。
匹夫敢与虎相斗，女子能与熊同当。
何况那二位长者，又岂愿巧似簧。
我敬爱古人之节操，皎皎明如霜。
今日却贬斥江边郡，多感惭愧如韩王。
罪行大而不值得，所受损害微茫。
离开官职回家中，君恩深处难忘。
酒圣无所限制量，诗豪却有余篇章。
秋季来临魏公亭，金菊灿烂辉光。
登高发散秘密思绪，以此来宣泄我的狂热。
卓有梅圣俞，建起邑郡之侧。
高昂颈项赋予灵乌，模仿歌唱沧浪之风。
因应客人的戏谑，将此诗献给名将。
泉南的曹使君，诗歌源远流长。
再次回应我百余言，仿佛登上孔子的讲堂。
传闻如金石之音，有序自宫商之律。
怀念那孤鸣的孤鹤，声音应答远方传来。
相约培养内心气魄，延续到无边无际的天地间。
遍铺于万物之上，照耀着三光的和谐。
这条道路果然宽广迂回，沉醉其中吾乐园。

“声应来远方”总结赏析

赏析：范仲淹的《鄱阳酬泉州曹使君见寄》以深沉的哲理和豁达的胸怀，表达了作者对人生、志向和境遇的深刻思考。诗中以自嘲、自勉的笔调，揭示了作者坚持忠诚、追求真理、不屈服于命运的坚韧性格。他抱怀古人的节操和高尚情操，对历史英杰的赞美，表现出他深厚的文化底蕴和情怀。

“声应来远方”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“声应来远方”相关诗句：

“声应来远方”每个字的意思：

包含“声应来远方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂