“云开双阙见尧顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云开双阙见尧顔”出自哪首诗?
答案: “云开双阙见尧顔”出自: 宋代 张商英的 《和孙右司沅州道上过元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún kāi shuāng quē jiàn yáo yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云开双阙见尧顔”的上一句是什么?
答案:
“云开双阙见尧顔”的上一句是: 月满九衢闻舜乐 , 诗句拼音为: yuè mǎn jiǔ qú wén shùn lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云开双阙见尧顔”的下一句是什么?
答案: “云开双阙见尧顔”的下一句是: 自怜风雨新城道 , 诗句拼音为: zì lián fēng yǔ xīn chéng dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“云开双阙见尧顔”全诗
和孙右司沅州道上过元夕 (hé sūn yòu sī yuán zhōu dào shàng guò yuán xī)
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云开双阙见尧顔”繁体原文
和孫右司沅州道上過元夕
三五皇州夜色鮮,使車方事武陵蠻。
華燈邈想端門外,翠輦初臨太一還。
月滿九衢聞舜樂,雲開雙闕見堯顔。
自憐風雨新城道,陟彼崔嵬我馬艱。
“云开双阙见尧顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
“云开双阙见尧顔”全诗注音
三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。
“云开双阙见尧顔”全诗翻译
译文:
三五皇州的夜色非常美丽,使者的车辆前往武陵蛮地处理政务。
华灯照耀着遥远的端门外,皇帝乘坐着华美的辇车初次来到太一阁。
明亮的月光洒满九条大街,传来舜时的欢乐歌声,云雾散开,双阙显现出尧的威严。
我自怜在风雨中前行,进入了新建的城道,崇山峻岭之间,我骑马艰难险阻。
全文概述:这段古文描绘了一个夜晚的景象和皇帝的行程。夜幕下的三五皇州景色美丽,使者前往武陵处理蛮地事务。华灯照亮着端门外,皇帝驾临太一阁。月光明亮,传来舜时的欢乐歌声,云雾散开,尧的威严显现。作者自怜行路困难,前往新建的城道,陟山峻岭,骑马厮守艰难。
“云开双阙见尧顔”总结赏析
赏析:这首古诗《和孙右司沅州道上过元夕》表现了作者张商英对元夜时刻的生动描写,以及对古代文人豪情壮志的抒发。诗中通过描绘夜色皇州的景象、宴会的热闹氛围,以及对历史伟人的追思,展现了一种独特的壮丽和豪放。
首节以“三五皇州夜色鲜”作开篇,以夜晚皇州的夜色来烘托元夜的喜庆气氛,画面生动而富有色彩感。接着以“华灯邈想端门外,翠辇初临太一还”描述了繁华的元夜景象,表现了宴会的盛况和豪华。整体氛围愈加热闹,形象逼真。
第二节以“月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧颜”表现了对古代圣人舜、尧的景仰和怀念,通过描绘月亮的明亮、九街的喜庆,烘托了舜、尧时代的祥和景象,使整体诗歌气氛更加丰富。
结尾自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。此两句表现了诗人对自己境遇的思索和感慨,以及对未来艰辛道路的坦然面对。这种以自省自慨的态度展示了文人壮志凌云的气概。
标签: 描写夜景、古人思念、壮志凌云
“云开双阙见尧顔”相关诗句:
- 云开双阙见尧顔 出自 [宋] 张商英 ·《和孙右司沅州道上过元夕 》
- 云中双阙天顔近 出自 [宋] 张德兴 ·《朝天宫成纪怀 》
- 云开双阙丽 出自 [唐] 刘得仁 ·《乐游原春望 》
- 云外经年见双阙 出自 [宋] 韩元吉 ·《同叶梦锡赵德庄游牛首山 》
- 云开双见紫微星 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 尧云迷阙曙 出自 [宋] 宋庠 ·《送给事俞学士知宣州 》
- 中望尧云降天阙 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 目送白云望尧阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 玉锁开双阙 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 尧云终自不违顔 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 天开岭阜竦双阙 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 高标双阙海门开 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 天开双阙凌飞雾 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 双阙天开尚宛然 出自 [宋] 方信孺 ·《石门 》
- 门开启圣像双阙 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 青山两路双阙开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 双阙云浮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其三 》
- 双眉策起笑顔开 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其三 》
- 五云楼阙耸天顔 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一一 》
- 双阙迢嶢复见今 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》