“双阙天开尚宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双阙天开尚宛然”出自哪首诗？
答案： “双阙天开尚宛然”出自： 宋代 方信孺的 《石门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng quē tiān kāi shàng wǎn rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“双阙天开尚宛然”的上一句是什么？
答案：
“双阙天开尚宛然”的上一句是： 吕嘉积石浪相传 , 诗句拼音为：lǚ jiā jī shí làng xiāng chuán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“双阙天开尚宛然”的下一句是什么？
答案： “双阙天开尚宛然”的下一句是： 成败古来俱一梦 , 诗句拼音为： chéng bài gǔ lái jù yī mèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“双阙天开尚宛然”全诗
石门 (shí mén)
吕嘉积石浪相传，双阙天开尚宛然。
成败古来俱一梦，千秋何似老楼船。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“双阙天开尚宛然”繁体原文
石門
呂嘉積石浪相傳，雙闕天開尚宛然。
成敗古來俱一夢，千秋何似老樓船。
“双阙天开尚宛然”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吕嘉积石浪相传，双阙天开尚宛然。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
成败古来俱一梦，千秋何似老楼船。
“双阙天开尚宛然”全诗注音
吕嘉积石浪相传，双阙天开尚宛然。
成败古来俱一梦，千秋何似老楼船。
“双阙天开尚宛然”全诗翻译
译文：
吕嘉积石浪声传传来，双阙的天门开启，依然宛如初。
成败的命运历来都如同一场梦，千秋岁月与老去的楼船相比又有何如？
总结：
诗人表达了对历史兴衰和时间流转的感慨，通过比喻积石浪声和双阙天门，描绘了岁月更迭之下的不变与变化。最后以“成败古来俱一梦，千秋何似老楼船”表达了对人生命运和历史的深刻思考。
“双阙天开尚宛然”相关诗句：
- 双阙天开尚宛然 出自 [宋] 方信孺 ·《石门 》
- 天开岭阜竦双阙 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 天开双阙凌飞雾 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 宛然尚存 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 遗芳尚宛然 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 心灵尚宛然 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱二首 其二 》
- 鸣珂尚宛然 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其二 》
- 题名尚宛然 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其六 》
- 云萝尚宛然 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 文采风流尚宛然 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 千载岩居尚宛然 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 千载遗踪尚宛然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 鹤骨龙筋尚宛然 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 莲社高风尚宛然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 阡陌纵横尚宛然 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 水石风流尚宛然 出自 [宋] 孙觌 ·《故侍御邹公抱节亭 》
- 只见龙潭尚宛然 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 智水仁山尚宛然 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 葵扇桃笙尚宛然 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 茅舍荆扉尚宛然 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》