“席前若下清明问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席前若下清明问”出自哪首诗?
答案: “席前若下清明问”出自: 宋代 彭龟年的 《送吉州詹守五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí qián ruò xià qīng míng wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“席前若下清明问”的上一句是什么?
答案:
“席前若下清明问”的上一句是: 故应赴诏近严宸 , 诗句拼音为: gù yìng fù zhào jìn yán chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“席前若下清明问”的下一句是什么?
答案: “席前若下清明问”的下一句是: 且说江南一味贫 , 诗句拼音为: qiě shuō jiāng nán yī wèi pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“席前若下清明问”全诗
送吉州詹守五首 其三 (sòng jí zhōu zhān shǒu wǔ shǒu qí sān)
骨鲠嘉言忆旧臣,故应赴诏近严宸。
席前若下清明问,且说江南一味贫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“席前若下清明问”繁体原文
送吉州詹守五首 其三
骨鯁嘉言憶舊臣,故應赴詔近嚴宸。
席前若下清明問,且說江南一味貧。
“席前若下清明问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
骨鲠嘉言忆旧臣,故应赴诏近严宸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
席前若下清明问,且说江南一味贫。
“席前若下清明问”全诗注音
骨鲠嘉言忆旧臣,故应赴诏近严宸。
席前若下清明问,且说江南一味贫。
“席前若下清明问”全诗翻译
译文:
骨鲠(gu geng)嘉言,让我回忆起了旧时的臣子,因此我应当前去应召陛见严宸(yan chen,指尊贵的君主)。坐在宴席前,若有人向我问起清明节的事情,我倒是可以谈一谈江南一味的贫困景况。
总结:
诗人因为受到某人或某事的激发,想起了旧时的臣子,因此决定前去见朝贵君主。在宴席上,如果有人问起清明节,诗人可以谈论江南贫苦的状况。整首诗表达了诗人对过去的怀念和对现实社会的关注。
“席前若下清明问”相关诗句:
- 席前若下清明问 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其三 》
- 席前若问长沙事 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 鬼神清问忧前席 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 明日尊前若相问 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 桃花水下清明前 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 清风之前明月下 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 厘席思前问 出自 [宋] 胡宿 ·《和原甫侍读从幸後苑观稻之什 》
- 前席屡荣问 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 好问虚前席 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 帝思前席问 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 前席问贾生 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其二 》
- 前席问黎元 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 归来前席问 出自 [宋] 王珪 ·《闻邵兴宗拜命 》
- 福厘前席问 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 前席初延问 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 宣室席前应有问 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 前席去当回帝问 出自 [宋] 赵拚 ·《送交代杨推官 》
- 一鸥休问帝前席 出自 [宋] 周必大 ·《尚长道见和次韵二首 其二 》
- 前席通宵问贾生 出自 [宋] 孙觌 ·《巴东使君王梦得挽词 》
- 贾谊已膺前席问 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》