“又作冬来一信寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又作冬来一信寒”出自哪首诗?
答案: “又作冬来一信寒”出自: 宋代 郑思肖的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zuò dōng lái yī xìn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又作冬来一信寒”的上一句是什么?
答案:
“又作冬来一信寒”的上一句是: 北风昨夜无情甚 , 诗句拼音为: běi fēng zuó yè wú qíng shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又作冬来一信寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又作冬来一信寒”已经是最后一句了。
“又作冬来一信寒”全诗
即事 (jí shì)
旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又作冬来一信寒”繁体原文
即事
旅瑣曾聽月下猿,至今觸事即愁端。
北風昨夜無情甚,又作冬來一信寒。
“又作冬来一信寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。
“又作冬来一信寒”全诗注音
旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。
“又作冬来一信寒”全诗翻译
译文:
旅途中琐琐碎碎地曾经听过月下的猿啼声,直至今日触及一事,便即感受到愁绪的涌动。北风在昨夜肆无情感,再次为寒冷的冬季带来了冷酷的印证。
总结:
诗人回忆起过去在旅途中听到的月下猿声,此刻却因某一事件而感到忧愁。诗人以北风的寒冷来象征内心的冷漠和孤寂,表达了他对现实的感受。
“又作冬来一信寒”相关诗句:
- 又作冬来一信寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 北边又听寒来信 出自 [宋] 车若水 ·《中秋有感 》
- 一冬只辨作严寒 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 又报江梅一信寒 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 又得西来一信通 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四九 》
- 东风又作夜来寒 出自 [宋] 汪晫 ·《复阴 》
- 峡口风来又作寒 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 今年又作冬 出自 [宋] 吕本中 ·《晚至城南 》
- 微寒始报冬初信 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 》
- 若值信来符(一作府) 出自 [唐] 无名氏 ·《写心阶诗 一 》
- 冬雨作春寒 出自 [宋] 苏辙 ·《寒雨 》
- 冬至阳生春又来 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 坚闭门来又过冬 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 冬至阳生春又来 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 秋去冬来令又更 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其七 》
- 今年冬节又来临 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 又恐来冬随计吏 出自 [宋] 陈藻 ·《和林君作起叔梅诗韵 》
- 冬极从来又有春 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 留与寒脾作御冬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书席语送马御史 》
- 冻雪寒云作冷冬 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》