“坚闭门来又过冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坚闭门来又过冬”出自哪首诗?
答案: “坚闭门来又过冬”出自: 宋代 陆游的 《闲趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān bì mén lái yòu guò dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“坚闭门来又过冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坚闭门来又过冬”已经是第一句了。
问题3:“坚闭门来又过冬”的下一句是什么?
答案: “坚闭门来又过冬”的下一句是: 一裘且复拥龙锺 , 诗句拼音为: yī qiú qiě fù yōng lóng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“坚闭门来又过冬”全诗
闲趣 (xián qù)
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坚闭门来又过冬”繁体原文
閑趣
堅閉門來又過冬,一裘且復擁龍鍾。
不辭陋巷如漿冷,自愛新醅似粥醲。
迎婦橋邊燈煜煜,賽神林外鼓鼕鼕。
豈惟自得閑中趣,要遣兒孫世作農。
“坚闭门来又过冬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
“坚闭门来又过冬”全诗注音
坚闭门来又过冬,一裘且复拥龙锺。
不辞陋巷如浆冷,自爱新醅似粥醲。
迎妇桥边灯煜煜,赛神林外鼓冬冬。
岂惟自得闲中趣,要遣儿孙世作农。
“坚闭门来又过冬”全诗翻译
译文:
坚守在紧闭的门户内度过了一个又一个冬季,身上裘衣温暖,暂且像是龙锺一样被抱紧。
无需在意狭窄巷道似浆般寒冷,心甘情愿享受新醅酒般浓烈。
迎妇桥边,灯光闪烁明亮,像比拟神灵的林外,传来节日的鼓声,一阵阵回响寒冷的冬天。
并不仅仅是自得其中的闲适趣味,更是为了传承给子孙们世代务农。
总结:
诗人以精巧的形象和比拟,表达了他坚持在家过冬的生活态度,宁愿舍弃物质繁华,享受纯朴生活;并以迎妇桥边的场景,暗示着家中团聚的温馨,同时提出了务农传承的观念。诗中融入了对冬季生活的理解和崇尚,寄托了对家庭、传统的热爱与执着。
“坚闭门来又过冬”相关诗句:
- 坚闭门来又过冬 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 闭门思过谢来客 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 闭门思过谢来客 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 坚卧因循欲过冬 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 闭门取坚坐 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 细柳门坚闭 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其二 》
- 婢恐坚闭门 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 乐哉闭户过今冬 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 先生闭门壁愈坚 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 闭门坚坐愈生愁 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 闭门终负三冬用 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 闭却南门又北门 出自 [唐] 罗隐 ·《董仲舒 》
- 客来门冬冬 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 孟冬寒气至 》
- 炉暖窗深又过冬 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 过了残冬岁又更 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 夤缘过夏又经冬 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一三 》
- 过了新冬又馈年 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 岁月如流又过冬 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 老人又过一年冬 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其一 》
- 门第违离又一冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其二 》