“饰躬无缁磷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饰躬无缁磷”出自哪首诗？
答案： “饰躬无缁磷”出自： 唐代 皎然的 《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì gōng wú zī lín ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“饰躬无缁磷”的上一句是什么？
答案：
“饰躬无缁磷”的上一句是： 营道知止足 , 诗句拼音为： yíng dào zhī zhǐ zú
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“饰躬无缁磷”的下一句是什么？
答案： “饰躬无缁磷”的下一句是： 家将诗流近 , 诗句拼音为： jiā jiāng shī liú jìn ，诗句平仄：平○平平仄。
“饰躬无缁磷”全诗
酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 (chóu xíng duān gōng jì chūn rì sū tái yǒu chéng yuán zhōu lǐ shǐ jūn jiān shū bìng jì xīn yáng wáng sān shì yù)
大贤当佐世，尧时难退身。
如何丹霄侣，却在沧江滨。
柳色变又徧，莺声闻亦频。
赖逢宜春守，共赏南湖春。
营道知止足，饰躬无缁磷。
家将诗流近，迹与禅僧亲。
放旷临海门，翺翔望云津。
虽高空王说，不久山中人。
仄平○仄仄，平平○仄平。
○平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平○。
平○平平仄，仄仄○平○。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平平○○仄，仄仄平○平。
“饰躬无缁磷”繁体原文
酬邢端公濟春日蘇臺有呈袁州李使君兼書幷寄辛陽王三侍御
大賢當佐世，堯時難退身。
如何丹霄侶，却在滄江濱。
柳色變又徧，鶯聲聞亦頻。
賴逢宜春守，共賞南湖春。
營道知止足，飾躬無緇磷。
家將詩流近，跡與禪僧親。
放曠臨海門，翺翔望雲津。
雖高空王說，不久山中人。
“饰躬无缁磷”韵律对照
仄平○仄仄，平平○仄平。
大贤当佐世，尧时难退身。
○平平平仄，仄仄平平平。
如何丹霄侣，却在沧江滨。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
柳色变又徧，莺声闻亦频。
仄平平平仄，仄仄平平平。
赖逢宜春守，共赏南湖春。
平仄平仄仄，仄平平平○。
营道知止足，饰躬无缁磷。
平○平平仄，仄仄○平○。
家将诗流近，迹与禅僧亲。
仄仄○仄平，平平仄平平。
放旷临海门，翺翔望云津。
平平○○仄，仄仄平○平。
虽高空王说，不久山中人。
“饰躬无缁磷”全诗注音
大贤当佐世，尧时难退身。
如何丹霄侣，却在沧江滨。
柳色变又徧，莺声闻亦频。
赖逢宜春守，共赏南湖春。
营道知止足，饰躬无缁磷。
家将诗流近，迹与禅僧亲。
放旷临海门，翺翔望云津。
虽高空王说，不久山中人。
“饰躬无缁磷”全诗翻译
译文：
大贤当佐世，尧时难退身。
如何丹霄侣，却在沧江滨。
柳色变又遍，莺声闻亦频。
赖逢宜春守，共赏南湖春。
营道知止足，饰躬无缁磷。
家将诗流近，迹与禅僧亲。
放旷临海门，翱翔望云津。
虽高空王说，不久山中人。
总结：
这首诗描绘了一位大贤人物的生平和境遇。诗中表达了在尧时代，大贤人物很难退出政治舞台，他们应该在沧江滨边侍奉国家。然而，他们渴望与天空中的仙人相伴，而非在世俗纷扰中度日。诗人通过描绘柳树变幻的色彩和莺鸟婉转的歌声，展现了春天的美景。这位大贤赞扬了宜春的守护者，与他一同欣赏南湖的春景。他不追求权势，而是追求修行和自省，摒弃了尘世的浮华。他的诗歌深受人们的喜爱，与禅僧们有着亲密的关系。他放眼远处的海门，展翅高飞，凝望云津。虽然他具有高尚的志向，但他不久将成为山中的隐士。
“饰躬无缁磷”总结赏析
赏析：这首诗以对友人赞美之情和生活态度为主题，表达了对友谊、自然和隐逸生活的追求。诗人以皎然之笔，讴歌友人邢端公，赞颂他的德行与风采。作者以抒发豪情，展现出遗世独立、追求自由的意蕴。
首联以古代圣贤及时代背景作为开端，突显友人的高风亮节。接着通过"如何丹霄侣，却在沧江滨"，表现了友人超然物外、傲然独立的品质。接下来描绘了春景，"柳色变又徧，莺声闻亦频"，以景写情，展示友人豁达豪情。
中间段落表达友人宽厚待人、守道的品质，以及赞扬友人的文学才华，"家将诗流近，迹与禅僧亲"。最后一联则展现了作者对自由、隐逸生活的向往，"放旷临海门，翺翔望云津"，表达了不受拘束、追求理想、远离尘世的心志。
“饰躬无缁磷”相关诗句：
- 饰躬无缁磷 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 洞澈无缁磷 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 心影无磷缁 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 皎然无缁磷 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 终古无缁磷 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 比德无磷缁 出自 [唐] 钱起 ·《白石枕 》
- 坚白无缁磷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 公乎无磷缁 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 赵璧无缁磷 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十 》
- 一心无磷缁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 玉石无缁磷 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和元礼 》
- 万世无缁磷 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 见谓无缁磷 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 无使伤磷缁 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 丘壑无磷缁 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 万事无缁磷 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 表里无缁磷 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 合即无缁磷 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 终始无缁磷 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 澄玉无磷缁 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》