“何日奉书琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日奉书琴”出自哪首诗？
答案： “何日奉书琴”出自： 宋代 韩淲的 《送叶卿湖南转运判官 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rì fèng shū qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何日奉书琴”的上一句是什么？
答案：
“何日奉书琴”的上一句是： 经行才顷刻 , 诗句拼音为： jīng xíng cái qǐng kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何日奉书琴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何日奉书琴”已经是最后一句了。
“何日奉书琴”全诗
送叶卿湖南转运判官 其二 (sòng yè qīng hú nán zhuǎn yùn pàn guān qí èr)
自恨登门久，飘零岁月深。
近知无复旧，後定不如今。
声迹嗟贫病，形容入醉吟。
经行才顷刻，何日奉书琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何日奉书琴”繁体原文
送葉卿湖南轉運判官 其二
自恨登門久，飄零歲月深。
近知無復舊，後定不如今。
聲迹嗟貧病，形容入醉吟。
經行纔頃刻，何日奉書琴。
“何日奉书琴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自恨登门久，飘零岁月深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近知无复旧，後定不如今。
平仄平平仄，平平仄仄平。
声迹嗟贫病，形容入醉吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
经行才顷刻，何日奉书琴。
“何日奉书琴”全诗注音
自恨登门久，飘零岁月深。
近知无复旧，後定不如今。
声迹嗟贫病，形容入醉吟。
经行才顷刻，何日奉书琴。
“何日奉书琴”全诗翻译
译文：
自己懊悔登门已久，漂泊岁月多悠长。
近来得知已不再如旧时，将来安定也不如现在。
悲伤声迹因贫病而叹息，醉饮时的形容进入吟咏。
经历的时光只是短暂刹那，何时才能再次奉上琴音的文章呢。
总结：
诗人深感自己往昔痛苦的往事，悔恨自己常常登门求学，度过了艰难的岁月。然而，近来获悉情况已经不同于过去，未来的安宁也不如现在的境况。诗人感慨因贫病而导致的声音和痕迹，以及在醉饮时所展现的容颜。经历的时间虽短暂，但仍希望在何时能再次奉上琴音的文章。整首诗表达了诗人对过去和未来的反思，以及对痛苦经历的感慨。
“何日奉书琴”相关诗句：
- 何日奉书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《送叶卿湖南转运判官 其二 》
- 何日奉觞琴 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 琴书奉娱玩 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 昨日奉辟书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 昔奉千日书 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 昔奉千日书 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》
- 琴书消永日 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其二 》
- 琴书多暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其二 》
- 琴书送日月 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 暇日琴书畔 出自 [唐] 张乔 ·《送三传赴长城尉 》
- 琴书竟日闲 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 日与琴书娱 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 琴书消日月 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 琴书尽日闲 出自 [宋] 邓深 ·《赋何仲敏小蓬瀛 》
- 琴书何必求王粲 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 何时学得琴书趣 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 独拥琴书去何处 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 琴书结束定何时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 更束琴书何处游 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 客散琴书尽日留 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》