“坐令田里三农喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令田里三农喜”出自哪首诗?
答案: “坐令田里三农喜”出自: 宋代 韩淲的 《初十夜雨十一日大雨呈赵守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng tián lǐ sān nóng xǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“坐令田里三农喜”的上一句是什么?
答案:
“坐令田里三农喜”的上一句是: 神车西上百川盈 , 诗句拼音为: shén chē xī shàng bǎi chuān yíng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“坐令田里三农喜”的下一句是什么?
答案: “坐令田里三农喜”的下一句是: 身见邦侯一念诚 , 诗句拼音为: shēn jiàn bāng hóu yī niàn chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“坐令田里三农喜”全诗
初十夜雨十一日大雨呈赵守 (chū shí yè yǔ shí yī rì dà yǔ chéng zhào shǒu)
醮事初严雨已倾,神车西上百川盈。
坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚。
欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣。
鬰攸洗净余氛後,开士画传禅月清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“坐令田里三农喜”繁体原文
初十夜雨十一日大雨呈趙守
醮事初嚴雨已傾,神車西上百川盈。
坐令田里三農喜,身見邦侯一念誠。
歡動追鋒歸禁近,福迴眉壽奉親榮。
鬰攸洗凈餘氛後,開士畫傳禪月清。
“坐令田里三农喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醮事初严雨已倾,神车西上百川盈。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
鬰攸洗净余氛後,开士画传禅月清。
“坐令田里三农喜”全诗注音
醮事初严雨已倾,神车西上百川盈。
坐令田里三农喜,身见邦侯一念诚。
欢动追锋归禁近,福回眉寿奉亲荣。
鬰攸洗净余氛後,开士画传禅月清。
“坐令田里三农喜”全诗翻译
译文:
醮事刚刚严肃地开始,雨水已经倾泻而至,神圣的车辆驶向西方,百川都涨满了水。
坐在上面让田野里的三农感到欢喜,亲身见证邦国的侯王心意真诚。
欢欣鼓舞地追随先锋归来,福祉回归,眉头展开,寿命受到尊崇,亲人的荣耀显扬。
净化了周遭的烟尘,迎来了清新的禅月,学士们的作品传颂流传,如画一般地表达出清雅之意。
总结:
本诗描绘了醮事隆重开展的场景,以及与之相关的吉祥事项,从农民到邦国的领袖,都在这个时刻体验到喜悦与荣耀。同时,诗人也表达了追求清净和美好的心愿。
“坐令田里三农喜”相关诗句:
- 坐令田里三农喜 出自 [宋] 韩淲 ·《初十夜雨十一日大雨呈赵守 》
- 莫道农田喜三白 出自 [宋] 韩淲 ·《日雪 》
- 田里三农那可旱 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其二 》
- 坐令悔悟安田里 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 坐令农圃室 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 坐令农隠堂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 莳田渐喜泽边农 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 农家喜有耘田本 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其九 》
- 田畴有获良农喜 出自 [宋] 韦骧 ·《过鳞原驿 》
- 田农还喜土膏匀 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 》
- 老农喜说田家早 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 坐令四海复农桑 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其五 》
- 坐喜良农得麰麦 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》
- 冬令三农毕 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 三农田野耕 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 三农喜趋事 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 迟日春偏丽 》
- 欢喜助三农 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其一 》
- 三年不见种田农 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 三农皆已辟田畴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十三 》
- 渐喜田园挽陶令 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》