“小艇浮溪一叶轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小艇浮溪一叶轻”出自哪首诗?
答案: “小艇浮溪一叶轻”出自: 宋代 李纲的 《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo tǐng fú xī yī yè qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“小艇浮溪一叶轻”的上一句是什么?
答案:
“小艇浮溪一叶轻”的上一句是: 寛恩宥罪千钧重 , 诗句拼音为: kuān ēn yòu zuì qiān jūn chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“小艇浮溪一叶轻”的下一句是什么?
答案: “小艇浮溪一叶轻”的下一句是: 北阙未应容接武 , 诗句拼音为: běi quē wèi yìng róng jiē wǔ ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“小艇浮溪一叶轻”全诗
畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 (chóu lǎo xiū zhuàn jiàn shì qī fēng yín yīn chéng qī yán shí yùn lǜ shī yǐ xù bié)
谪堕闽山款栋闳,日亲髙义慰平生。
忘年许结看经社,乘兴时参在野旌。
三径髙怀穷水石,七峰佳气入轩楹。
舫斋谈笑龟鱼惯,翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦,敢将踪迹叹蓬萍。
寛恩宥罪千钧重,小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武,东臯从此遂躬耕。
宁亲幸惬区区志,去德还深恋恋情。
般若光中无聚散,毗卢海里任从横。
愿公更展垂天翼,拭目鹏抟九万程。
仄○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,○○平○仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平○平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平○平仄仄,平平仄仄平○○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小艇浮溪一叶轻”繁体原文
疇老修撰見示七峰吟因成七言十韻律詩以叙别
謫墮閩山款棟閎,日親髙義慰平生。
忘年許結看經社,乘興時參在野旌。
三徑髙懷窮水石,七峰佳氣入軒楹。
舫齋談笑龜魚慣,翠閣吟哦卷軸成。
方幸遊從陪杖屨,敢將蹤跡歎蓬萍。
寛恩宥罪千鈞重,小艇浮溪一葉輕。
北闕未應容接武,東臯從此遂躬耕。
寧親幸愜區區志,去德還深戀戀情。
般若光中無聚散,毗盧海裏任從横。
願公更展垂天翼,拭目鵬摶九萬程。
“小艇浮溪一叶轻”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
谪堕闽山款栋闳,日亲髙义慰平生。
仄平仄仄○平仄,○○平○仄仄平。
忘年许结看经社,乘兴时参在野旌。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径髙怀穷水石,七峰佳气入轩楹。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
舫斋谈笑龟鱼惯,翠阁吟哦卷轴成。
平仄平○平仄仄,仄○平仄○平平。
方幸游从陪杖屦,敢将踪迹叹蓬萍。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
寛恩宥罪千钧重,小艇浮溪一叶轻。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
北阙未应容接武,东臯从此遂躬耕。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
宁亲幸惬区区志,去德还深恋恋情。
平仄平○平仄仄,平平仄仄平○○。
般若光中无聚散,毗卢海里任从横。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公更展垂天翼,拭目鹏抟九万程。
“小艇浮溪一叶轻”全诗注音
谪堕闽山款栋闳,日亲髙义慰平生。
忘年许结看经社,乘兴时参在野旌。
三径髙怀穷水石,七峰佳气入轩楹。
舫斋谈笑龟鱼惯,翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦,敢将踪迹叹蓬萍。
寛恩宥罪千钧重,小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武,东臯从此遂躬耕。
宁亲幸惬区区志,去德还深恋恋情。
般若光中无聚散,毗卢海里任从横。
愿公更展垂天翼,拭目鹏抟九万程。
“小艇浮溪一叶轻”全诗翻译
译文:
谪堕于闽山的款栋闳,每日亲近高义,慰藉平生。
忘年时许结伴看经社,乘兴时参与在野旌。
三径之中怀揣着高远的抱负,穷游水石之间。七峰之上,佳气飘入轩楹之间。
在舫斋里,谈笑之间,龟鱼也成为了习惯。翠阁吟哦之时,卷轴成就。
幸运之时,有幸与您同游,陪伴您的杖屦。敢将我的足迹与您一同印在蓬萍之上,为您点缀。
宽恕的恩典能够抵消重达千钧的罪过,小艇漂浮在溪水中,如同一片轻飘的叶子。
北阙暂时还未应邀接纳您的武艺,东臯从此以后,您将一心耕耘田地。
宁愿亲自前往拜访区区微末的志士,也不愿远离您的美德,真挚地依依不舍。
般若智慧中,聚散皆无碍,毗卢海里,任凭风浪横扫。
愿公再展垂天之翼,拭目以待,鹏鸟翱翔,远飞九万里程。
全文总结:全文表达了作者对一位贵人的赞美和敬仰之情。他赞颂贵人高尚的品德,将自己愿意陪伴贵人游览山水,共同探讨经典,而不计年龄;同时,表达了对贵人远大抱负和志向的钦佩,希望贵人能拥有更广阔的天地,超越常人的成就。最后,作者愿将一生奉献给贵人,永远怀念和眷恋贵人的高尚德行。
“小艇浮溪一叶轻”总结赏析
这首诗《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别》是李纲创作的一首七言十韵律诗。诗人借写七峰山景来表达了对别离之情和对友人畴老的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古代传统的文学形式,七言十韵律诗,来表达诗人对别友的深情和对自然景色的赞美。诗人首先提到自己被谪居闽山,但畴老常常前来慰藉,让他感到无比温暖和感慨。他们共同欣赏自然之美,一起参观山野景致,交流兴趣爱好。
诗中提到了三径和七峰,显示了山中的景色和气氛,以及舫斋翠阁,这些地方是他们共同的欣赏之地。诗人在这些景致中感到愉悦,谈笑自若,对自然之美和友情之深有着极高的赞誉。最后,诗人表示感激畴老的恩典,希望他能继续取得更大的成就,象征着诗人对友人的期望和祝福。
标签:
写景、抒情、友情、赞美、自然、别离、祝福、感激。
“小艇浮溪一叶轻”相关诗句:
- 小艇浮溪一叶轻 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 放翁小艇轻如叶 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 渔艇真如一叶浮 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 小艇横浮一水间 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 浮家一叶轻 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 一叶轻舟水面浮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 放溜山溪一叶轻 出自 [宋] 杨万里 ·《自值夏小溪泛舟出大江 》
- 放缆山溪一叶轻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其一 》
- 白水浮小艇 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 小艇浮桐槽 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 有时浮小艇 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 小艇浮孤苇 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》
- 何时浮小艇 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 乱流浮小艇 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》
- 只堪浮小艇 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 小艇尚可浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 门人浮小艇 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 小艇争浮浦 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 将归浮小艇 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 小艇浮深碧 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上用王茂材同年韵 》