“青衫鬓萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫鬓萧然”出自哪首诗?
答案: “青衫鬓萧然”出自: 宋代 秦观的 《赠医者邹放》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān bìn xiāo rán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青衫鬓萧然”的上一句是什么?
答案:
“青衫鬓萧然”的上一句是: 晚弃本州役 , 诗句拼音为: wǎn qì běn zhōu yì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青衫鬓萧然”的下一句是什么?
答案: “青衫鬓萧然”的下一句是: 临衢开大肆 , 诗句拼音为: lín qú kāi dà sì ,诗句平仄:○平平仄仄。
“青衫鬓萧然”全诗
赠医者邹放 (zèng yī zhě zōu fàng)
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平○平仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○仄平,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
“青衫鬓萧然”繁体原文
贈醫者鄒放
百工皆聖作,惟醫有書傳。
緒餘起人死,妙處實通天。
鄒子本淮海,弱齡加討研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往歲遊京室,公侯紛薦延。
國工不敢妬,遣兒求執鞭。
晚棄本州役,青衫鬢蕭然。
臨衢開大肆,旁午送金錢。
嗣子頗不凡,文場早周旋。
行期拾青紫,善積神所憐。
“青衫鬓萧然”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平○。
百工皆圣作,惟医有书传。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
绪余起人死,妙处实通天。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
平○平仄○,仄平仄仄平。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
仄仄平平仄,平平平仄平。
往岁游京室,公侯纷荐延。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
临衢开大肆,旁午送金钱。
仄仄○仄平,平平仄平平。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
行期拾青紫,善积神所怜。
“青衫鬓萧然”全诗注音
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妬,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。
“青衫鬓萧然”全诗翻译
译文:
百工中都有高明的技艺,但只有医生的学问被广泛传承。初时他只是普通人,但他的医术却高明到达了通天的境界。邹子原是淮海一带的人,年纪轻轻就开始研究医术。一次偶然的机会,他在岐山的一卷书中得知了百病的先兆。后来他曾游历京城,受到许多公侯的赞赏和邀请。但他并不妒忌那些地位高贵的人,反而派自己的儿子去学习医术。晚年时,他放弃了在本州的官职,穿着青色的衣裳,蓬头垢面。在大街上开诊所,百姓络绎不绝,纷纷送来金钱酬谢。他的儿子才华横溢,早早就在文学场中周旋。因为行医仁心,并且善于积德,所以受到神灵的保佑和眷顾。
总结:这篇古文讲述了医生邹子智慧高明,医术通天,放弃官职行医救人的故事。他孜孜不倦地研究医术,最终得到神灵的庇佑,儿子也因其善行而在文学场中有所成就。文章强调了医者仁心,行善积德的重要性。
“青衫鬓萧然”相关诗句:
- 青衫鬓萧然 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 两鬓萧然失旧青 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 参军衫鬓两青青 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其二 》
- 李郎青鬓照青衫 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 衫鬓青青接英彦 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 当年衫鬓两青青 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其一 》
- 萧萧两鬓竟苍然 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 短鬓萧萧失旧青 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 青衫双鬓雪 出自 [宋] 楼钥 ·《胡监岳挽词 》
- 衫色浑偷两鬓青 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 青衫白鬓功名晚 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 青衫四十鬓欲斑 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 青衫绿鬓照朱顔 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其二 》
- 青衫憔悴鬓毛苍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 萧然鬓已华 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 秋风霜鬓共萧然 出自 [宋] 寇准 ·《感旧 》
- 莫嗔蓬鬓两萧然 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 霜雪萧然满鬓须 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 萧然添我鬓毛霜 出自 [宋] 李彭 ·《久不得六弟消息二绝 其二 》
- 一任萧然鬓发稀 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》