“共说韦平有世贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共说韦平有世贤”出自哪首诗?
答案: “共说韦平有世贤”出自: 宋代 俞德邻的 《送董左丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng shuō wéi píng yǒu shì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共说韦平有世贤”的上一句是什么?
答案:
“共说韦平有世贤”的上一句是: 煌煌勳业绘凌烟 , 诗句拼音为:huáng huáng xūn yè huì líng yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共说韦平有世贤”的下一句是什么?
答案: “共说韦平有世贤”的下一句是: 黄合紫枢名将相 , 诗句拼音为: huáng hé zǐ shū míng jiàng xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“共说韦平有世贤”全诗
送董左丞二首 其二 (sòng dǒng zuǒ chéng èr shǒu qí èr)
煌煌勳业绘凌烟,共说韦平有世贤。
黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天。
只恐九重方侧席,东山未许遽高眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“共说韦平有世贤”繁体原文
送董左丞二首 其二
煌煌勳業繪凌煙,共說韋平有世賢。
黄閤紫樞名將相,凉臺燠館半神仙。
百年富貴真槐國,一日清閒勝葛天。
祇恐九重方側席,東山未許遽高眠。
“共说韦平有世贤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
煌煌勳业绘凌烟,共说韦平有世贤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐九重方侧席,东山未许遽高眠。
“共说韦平有世贤”全诗注音
煌煌勳业绘凌烟,共说韦平有世贤。
黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天。
只恐九重方侧席,东山未许遽高眠。
“共说韦平有世贤”全诗翻译
译文:
煌煌勋业描绘在高远的云霞中,共同称赞韦平拥有卓越的才德。
黄门紫府中的名将相助,凉台和燠馆仿佛半神仙境。
百年的富贵犹如槐国之繁荣,短暂的宁静胜过传说中的葛天。
唯恐登上九重宝座却偏向一侧,东山之上仍不允许草率沉眠。
总结:
诗人描绘了一幅瑰丽壮阔的景象,将韦平的功业和才德比喻为煌煌勋业绘制在凌烟之中。他们一同称赞韦平拥有世间卓越的智德。黄门紫府之中的杰出将领为他提供有力助力,凉台和燠馆的景色仿佛来自仙境。虽然百年光景充满荣华富贵,但只有一日的宁静闲适却胜过神话中的葛天传说。然而,诗人仍然担忧韦平登上九重宝座后可能稍稍偏离平衡,因此东山高处的安眠仍需谨慎保守。
“共说韦平有世贤”相关诗句:
- 共说韦平有世贤 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 见说韦平有家学 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉吕惠穆公挽词 》
- 有时共说伯仁贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周允升 》
- 贤侯韦平家 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 箕裘敢说韦平事 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其二 》
- 韦贤世德传经远 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 知公家世似韦贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 寂寞韦贤奕世经 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 奕世韦平族 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 不独韦平称世美 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵答平凉龙图王谏议 》
- 事业韦平奕世心 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 韦平继世调金鼎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 韦平庆有余 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 有子继韦平 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 共说贤寮心似镜 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 相门经术有韦平 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 况是韦平有家学 出自 [宋] 王珪 ·《送向防御出守淮阳 》
- 独未有以韦平之家 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 共说太平年 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》